「スカート」は英語で何という？例文付きで解説！

「スカート」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「スカート」を英語でどう言うか知っていますか？この記事では、「スカート」の英語訳とその使い分けについて解説します。参考にしてください。

「スカート」の英語訳① skirt

「スカート」の英語訳として最も一般的なのが「skirt」です。この「skirt」には、女性の衣服としてのスカートというニュアンスがあります。主にファッションの場面で使われることが多いです。それでは例文を見てみましょう。

I love your skirt!
(あなたのスカート素敵ね！)

Thank you! It’s new.
(ありがとう！これ新しいのよ。)

「スカート」の英語訳② kilt

「kilt」も「スカート」として使うことができます。ただし、「kilt」は特にスコットランドの伝統的な男性用スカートを指します。ファッションというよりは文化的な場面で使われることが多いです。

Is that a kilt you’re wearing?
(それはキルトを着ているの？)

Yes, it’s traditional Scottish attire.
(はい、これは伝統的なスコットランドの服装です。)

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

skirt：女性の衣服としてのスカート。ファッションの場面で使われる。
kilt：スコットランドの伝統的な男性用スカート。文化的な場面で使われる。

「スカート」を使う際によく用いられる表現

表現① wear a skirt

「wear a skirt」は「スカートを履く」という意味の表現です。
例文：She likes to wear a skirt in summer.
(彼女は夏にスカートを履くのが好きです。)

表現② put on a skirt

「put on a skirt」は「スカートを身につける」という意味の表現です。
例文：I put on a skirt for the party.
(パーティーのためにスカートを身につけた。)

「スカート」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「スカート」の英語訳には「skirt」と「kilt」があります。それぞれの使い分けを理解して、適切な場面で使えるようにしましょう。特に、ファッションと文化的な背景を考慮して使い分けることが大切です。例文や表現を参考に、ぜひ実際の会話で試してみてください。