「食べる」は英語で何という？例文付きで解説！

「食べる」は英語で何と言えばよい？

みなさん、食事の時間は楽しんでいますか？「食べる」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「食べる」の英語訳①eat

「食べる」の英語訳として最も一般的に使われるのが「eat」です。この「eat」は、食事をする行為全般を指します。たとえば、朝ごはんを食べる、ランチを食べるなど、日常の様々な場面で使われます。
それでは例文を見てみましょう。

What did you eat for breakfast?
（朝ごはんに何を食べた？）

I had pancakes.
（パンケーキを食べたよ。）

「食べる」の英語訳②consume

「consume」も「食べる」として使うことができます。ただし、「consume」はエネルギーや資源を消費するというニュアンスを含むため、食事の量や栄養価について話すときに使われることが多いです。
具体例を見てみましょう。

How many calories do you consume daily?
（毎日どれくらいのカロリーを消費していますか？）

Around 2000 calories.
（約2000カロリーです。）

「食べる」の英語訳③devour

「devour」は食べ物をがつがつと食べることを意味します。お腹が空いていて、食べ物を貪るように食べるときによく使われます。例えば、長い間何も食べていなかったときなど。
例文を見てみましょう。

He devoured the pizza.
（彼はピザをがつがつ食べた。）

It was gone in minutes.
（数分でなくなったよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
eat: 日常的に使われる一般的な「食べる」。
consume: エネルギーやカロリーなどを「消費する」というニュアンスを含む。
devour: 飢えた状態で食べ物を貪るように食べること。

「食べる」を使う際によく用いられる表現

表現① have a meal

「have a meal」は「食事をする」という意味の表現です。
例文：Let’s have a meal together.（一緒に食事をしよう。）

表現② dine

「dine」は「フォーマルな食事をする」という意味で使われます。
例文：They dined at a fancy restaurant.（彼らは高級レストランで食事をした。）

「食べる」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

といったように、「食べる」にもいろいろな英語訳があります。それぞれのニュアンスや使われる文脈の違いを理解し、適切な訳を使うことで、より自然な英語表現ができるようになります。皆さんもぜひ試してみてください。