英語「illustration」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「illustration」の意味は？どのように使う？

英単語「illustration」は、何かをわかりやすく見せたり説明したりするための視覚的な助けを指す言葉です。具体的には「(本の)さし絵」「図版」「例解」などがあります。これらは、理解を助けるために使われる視覚的な要素を表すことが多いです。ここでは「illustration」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

①「(本の)さし絵」「図版」の場合の使い方

「illustration」は、本や雑誌などで使われる視覚的な図や絵のことを指します。これにより、文章だけでは伝えきれない情報を補完し、読み手の理解を深める役割を果たします。

例文：The book contains many beautiful illustrations of plants and animals.（その本には多くの美しい植物や動物のさし絵が含まれています。）
例文：She admired the detailed illustrations in the art book.（彼女はその美術書の細部にわたる図版を賞賛しました。）
例文：The magazine featured a full-page illustration of the city skyline.（その雑誌は都市の景観を全面イラストで特集していました。）

②「例解」「例証」の場合の使い方

「illustration」は、何かを説明するために例を示すこと、すなわち例解や例証の意味でも使われます。これにより、抽象的な概念を具体的な形で理解しやすくします。

例文：The teacher used an illustration to explain the complex theory.（先生は複雑な理論を説明するために例解を使用しました。）
例文：His story served as an illustration of the importance of teamwork.（彼の話はチームワークの重要性を例証しました。）
例文：The illustration helped clarify the instructions for assembly.（その例解は組み立て手順を明確にするのに役立ちました。）

実際の使用例

これまでに「illustration」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you show me an illustration of how the machine works?
（その機械がどう動くのかの図解を見せてくれますか？）

B: Sure, the manual has several illustrations explaining each step.
（もちろん、マニュアルにはそれぞれのステップを説明する図解がいくつかあります。）

A: The illustrations in the book really helped me understand the story better.
（本のさし絵が、物語をよりよく理解するのに本当に役立ちました。）

B: I agree, they were very detailed and helpful.
（同感です、とても詳細で役に立ちましたね！）

「illustration」と似ている単語・同じように使える単語

diagram

「diagram」という単語も「図解」や「図」という意味があり、「illustration」と似た使い方をしますが、特に技術的な詳細を示す際に用いられます。

例文：The diagram shows the electrical wiring of the building.（その図は建物の電気配線を示しています。）

example

「example」は「例」や「実例」という意味で、「illustration」と近い使い方ができます。特に何かを説明するための具体的な事例として使われることが多いです。

例文：He gave several examples to support his argument.（彼は自分の主張を支持するためにいくつかの実例を挙げました。）

それぞれの使い分け方

「illustration」：視覚的な助けや例解に使います。
「diagram」：特に技術的詳細を示す図に使います。
「example」：例や実例として使います。