英語「lady」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「lady」の意味は？どのように使う？

英単語「lady」は社会的地位や礼儀を重んじる女性を指す言葉です。敬意を表して女性を呼ぶ際の称号や敬称としても使われます。具体的には、「貴婦人」や「淑女」といった意味があります。また、特定の称号を持つ女性への敬称としても用いられることがあります。ここでは、「lady」のさまざまな意味とその使い方について詳しく解説していきましょう。

• 貴婦人
• 淑女
• レディー
• 女性への敬称

「lady」の使い方

「lady」は、一般的に敬意を持って女性を呼ぶときに使われます。例えば、年上の女性や初対面の女性に対して使ったりします。また、特に品のある女性を指すこともあります。

例文：The lady at the front desk was very helpful.（受付の女性はとても親切でした。）
例文：She is considered a true lady by everyone who knows her.（彼女を知る人は皆、彼女を真の淑女と認識しています。）
例文：The young lady accepted the award with grace.（若い女性は優雅に賞を受け取りました。）

実際の使用例

これまでに「lady」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Who is that lady in the red dress?
（赤いドレスを着たあの女性は誰ですか？）

B: She’s the new manager. Everyone says she’s very kind.
（彼女は新しいマネージャーです。皆、彼女がとても親切だと言っています。）

A: I met a charming lady from France at the event.
（イベントでフランス出身の魅力的な女性に会いました。）

B: That sounds wonderful! I’d love to meet her.
（それは素晴らしいね！私も彼女に会ってみたいです。）

「lady」と似ている単語・同じように使える単語

woman

「woman」という単語は一般的に成人女性を指します。「lady」と違って、特に敬意や礼儀を表しているわけではありませんが、日常会話で広く使われます。

例文：There is a woman waiting for you in the lobby.（ロビーであなたを待っている女性がいます。）

madam

「madam」はよりフォーマルに女性に敬意を表すときに使われます。「lady」と同様に敬意を示す言葉ですが、特に公的な場で使われることが多いです。

例文：Excuse me, madam, may I help you?（失礼しますが、ご婦人、何かお手伝いできますか？）

それぞれの使い分け方

「lady」：敬意を持って女性を呼ぶときに一般的に使います。
「woman」：成人女性を指す際に使い、特に敬意や礼儀を示すわけではありません。
「madam」：フォーマルな場面で女性に敬意を表す際に使います。

「lady」を含む表現・熟語

「lady」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① first lady（ファーストレディ）
例文：The First Lady gave a speech at the charity event.（ファーストレディは慈善イベントでスピーチをしました。）

② lady’s man（女たらし）
例文：He is known as a lady’s man, always charming the women he meets.（彼は女たらしとして知られ、出会った女性をいつも魅了している。）

③ lady-in-waiting（侍女）
例文：The queen’s lady-in-waiting was responsible for her daily affairs.（女王の侍女は彼女の日常の管理を担当していました。）