英会話コラム
「mission」の意味は？どのように使う？
英単語「mission」は、何かを達成するために与えられた役割や責任を表す単語です。具体的には、「使命」「任務」「役目」「天職」といった意味があります。また、特定の目的を持って派遣される団体や個人を指すこともあります。ここでは、「mission」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 使命
- 任務
- 役目
- 天職
- 使節団
- 派遣団
- 在外大使館
①「使命」「任務」「役目」「天職」の場合の使い方
「mission」には「使命」や「任務」という意味があります。特に、特定の目的を持って何かを成し遂げるべき役割を指すときに使います。
例文：Her mission is to promote education in rural areas.（彼女の使命は農村部で教育を促進することです。）
例文：The scientist’s mission was to discover a cure for the disease.（その科学者の任務は、その病気の治療法を発見することでした。）
例文：He feels it’s his mission to help the community.（彼は地域社会を助けることが自分の使命だと感じています。）
②「使節団」「派遣団」「在外大使館」の場合の使い方
「mission」は、特定の目的を持って派遣される団体や個人を示すときにも使われます。例えば、外交上の使命を持って派遣される使節団のようなケースです。
例文：The mission was sent to negotiate peace talks.（その使節団は和平交渉を行うために派遣されました。）
例文：An economic mission visited the country to discuss trade agreements.（貿易協定を話し合うために経済使節団がその国を訪れました。）
例文：The embassy serves as a mission to strengthen relations.（大使館は関係を強化するための在外大使館として機能しています。）
実際の使用例
「mission」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: What’s your mission for this year?
（今年のあなたの使命は何ですか？）
B: I plan to start a community garden project to support local food production.
（地元の食料生産を支援するために、コミュニティガーデンプロジェクトを始める予定です。）
A: The trade mission will arrive next week to discuss new opportunities.
（貿易使節団は新しい機会を話し合うために来週到着します。）
B: That’s exciting! It could lead to some great partnerships.
（それは楽しみですね！素晴らしいパートナーシップにつながるかもしれません。）
「mission」と似ている単語・同じように使える単語
task
「task」という単語は「任務」や「課題」という意味があり、「mission」と同様に使えますが、より具体的で短期的な作業を指すことが多いです。
例文：I was given the task of organizing the event.（私はイベントを企画する任務を与えられました。）
goal
「goal」は「目標」という意味で、「mission」に近い使い方ができます。特に長期的なビジョンや成し遂げたい目的を強調する際に用います。
例文：Her goal is to become a doctor.（彼女の目標は医師になることです。）
それぞれの使い分け方
「mission」：長期的な使命や任務を示すときに使います。
「task」：具体的で短期的な作業や任務を指すときに使います。
「goal」：長期的な目標や成し遂げたい目的を強調するときに使います。
「mission」を含む表現・熟語
「mission」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① mission accomplished（任務完了）
例文：After years of hard work, she could finally say “mission accomplished.”（何年もの努力の末、彼女はついに「任務完了」と言うことができた。）
② on a mission（使命を帯びて）
例文：He’s on a mission to improve the school’s library resources.（彼は学校の図書館の資料を改善する使命を帯びています。）
③ mission statement（使命声明）
例文：The company’s mission statement emphasizes innovation and customer satisfaction.（その会社の使命声明は革新と顧客満足を強調しています。）
