英語「sow」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「sow」の意味は？どのように使う？

英単語「sow」は、何かを始めたり、きっかけを作るための行動や準備を表現する言葉です。具体的には「(…に)まく」「種をまく」「原因を作る」といった意味があります。ここでは、「sow」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。子どもたちにも身近な例を交えながら、一緒に学んでいきましょう！

①「(…に)まく」「種をまく」の場合の使い方

「sow」とは、種を土にまいて植物を育てるための準備をすることを意味します。農業やガーデニングでよく使われる単語です。例えば、庭で花の種をまいて、きれいなお花畑を作るときに使う言葉です。

例文：Farmers sow seeds in the spring.（農家は春に種をまきます。）
例文：She sowed sunflower seeds in her garden.（彼女は庭にひまわりの種をまきました。）

②「原因を作る」の場合の使い方

「sow」は比喩的に使われることもあり、特定の結果や状況を生み出すための行動を意味することがあります。つまり、何かのきっかけを作ることを表します。例えば、友情を育むために、親切な行動を「sow」することもできます。

例文：His actions sowed the seeds of distrust.（彼の行動が不信の種をまいた。）
例文：By helping others, she sowed the seeds of kindness.（彼女は他者を助けることで、親切の種をまいた。）

実際の使用例

実際に「sow」がどのように使われるか、会話の中での例を見てみましょう。種をまくという行動が、どのように他の場面でも意味を持つのかを感じてみましょう。

A: What are you doing in the garden?
（庭で何をしているの？）

B: I’m sowing some carrot seeds for the spring.
（春に向けてニンジンの種をまいているんだ。）

A: That’s great! You’re sowing seeds of delicious meals!
（いいね！美味しい食事の種をまいているね！）

「sow」と似ている単語・同じように使える単語

plant

「plant」も「植える」という意味で、実際に植物を植えるときに使われます。「sow」とは使い方が似ていますが、種というよりも苗を植えるイメージです。

例文：They plant trees around the school every year.（彼らは毎年、学校の周りに木を植えます。）

spread

「spread」は「広げる」や「広まる」を意味します。アイディアや影響を広めるときに使いますが、「sow」のように種をまくという行動の結果として広がるイメージです。

例文：She spread the news quickly through social media.（彼女はそのニュースをソーシャルメディアで素早く広めました。）

それぞれの使い分け方

「sow」：種をまいて始まりを作る時に使います。
「plant」：苗や木を植えるときに使います。
「spread」：何かを広めたり、広がるときに使います。

「sow」を含む表現・熟語

「sow」を使った表現や熟語もあります。これらを知っていると、会話の中での表現力がぐんと広がりますよ！

① sow wild oats（若気の至りを経験する）
例文：In his youth, he was known to sow wild oats.（若い頃、彼は若気の至りを経験していたと言われている。）

② sow the seeds of doubt（疑念の種をまく）
例文：The rumors sowed the seeds of doubt among the team members.（その噂がチームメンバーの間に疑念の種をまいた。）