英語「you bet」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「you bet」の意味は？どのように使う？

英語の表現「you bet」は、何かに対する強い同意や肯定の意を示すフレーズです。日本語で言うと、「もちろん」「そのとおりだ」といった意味になります。日常会話でポジティブな返事としてよく使われ、相手に対して賛成の気持ちを表現するのにぴったりです。ここでは、「you bet」の使い方について詳しく見ていきましょう。

「you bet」の使い方

「you bet」は、誰かからの提案や質問に対して、ちょっとした強調を加えて「はい」と答える感じの表現です。例えば、友達が「一緒に映画を見に行かない？」と聞いたときに、「you bet!」と応じることで、行く気満々な感じを伝えられます。

例文：A: Are you coming to the party tonight?
（今夜のパーティーに来る？）
B: You bet! I wouldn’t miss it for the world.
（もちろん！絶対に行くよ。）

例文：A: Do you think we’ll win the game?
（試合に勝てると思う？）
B: You bet! We’re ready for it.
（もちろん！準備万端だよ。）

例文：A: Can I count on your help?
（あなたの助けを頼りにしていい？）
B: You bet! I’m here for you.
（もちろん！力になるよ。）

実際の使用例

「you bet」を使った会話例を見てみましょう。相手の提案や質問に対して、どのように自然にこの表現を使えるかを確認してみてください。

A: Are you excited about the trip tomorrow?
（明日の旅行、楽しみ？）

B: You bet! I’ve been looking forward to it all week.
（もちろん！ずっと楽しみにしてたんだ。）

A: Thanks for helping me with the project.
（プロジェクトを手伝ってくれてありがとう。）

B: You bet! Anytime you need help, just let me know.
（どういたしまして！いつでも困った時は声かけてね。）

「you bet」と似ている単語・同じように使える単語

absolutely

「absolutely」は「絶対に」「もちろん」といった意味で、非常に強い同意や肯定を示す表現です。特に「you bet」同様、何かに対して確信があるときに使います。

例文：A: Is this the right answer?
（これが正しい答え？）
B: Absolutely! There’s no doubt about it.
（もちろん！間違いないよ。）

definitely

「definitely」は「間違いなく」「確実に」という意味の表現で、何かに対する確信を示す際に使われます。「you bet」と似たような状況で使えます。

例文：A: Do you want to join us for dinner?
（夕食に参加したい？）
B: Definitely! I’ll be there.
（もちろん！参加するよ。）

それぞれの使い分け方

「you bet」：日常会話で気軽に強い同意を示すときに使う。
「absolutely」：何かに対する確信や、強調したいときに使う。
「definitely」：確実であることを伝えたいときに使う。