「たくさんの～」を意味する「a lot of」と「many」の使い分け方

「a lot of」は可算名詞・不可算名詞の前で、「many」は可算名詞の前でのみ用いることができます。

▼
「a lot of」は可算名詞・不可算名詞の両方を修飾することができます。

I saw a lot of cars.（たくさんの車を見た）< 可算名詞>

I need a lot of time.（たくさんの時間が必要だ）< 不可算名詞>

「a lot of」は口語表現であるため、フォーマルな場や文章では「many」「much」を使うことが多いといえます。

▼
「many」は可算名詞のみを修飾することができます。

I saw many cars.（たくさんの車を見た）< 可算名詞>

注意が必要なのは、集合名詞の中にも可算名詞・不可算名詞の区別があることです。「people」のように集合名詞の可算名詞を修飾する場合は「many」を用いることができますが、「furniture」のように集合名詞の不可算名詞を修飾する場合は「much」か「a lot of」を用いることになります。