英会話コラム「to＋動詞」の形の英語表現には、「to＋動詞の原形」の形を取る場合と、「to＋動名詞」の形を取る場合があります。そして「to＋動詞の原形」の形では、意味上大きく3つに区分して考えることができます。
【1】「～すること」の意味を持つ名詞的用法
To play the piano is difficult.
ピアノの演奏は難しい
ピアノの演奏は難しい
【2】「～するための」の意味を持つ形容詞的用法
I need a pen to write with.
書くためのペンが必要だ
書くためのペンが必要だ
【3】「～するために」の意味を持つ副詞的用法
I went to the hospital to see my mother.
母に会うために病院に行った
母に会うために病院に行った
記事内容についてご指摘を頂き一部の記述を修正・削除致しました（2016年1月5日）
