英会話コラムいわゆる「出会い系アプリ」は英語では dating app(s) といいます。date は英語でも「デート」の意味でよく用いられる語であり、「異性と出会う」→「出会い系」という風に脈絡が繋がります。
日本語（カタカナ英語）の感覚で考えると「異性をマッチングする → matching と表現できるのでは？」とも考えたくなりますが、matching は「出会い系～」の意味では使われません。ちょっと違う意味ではよく使われます。
|
【まとめ】英語に関連したアプリの記事一覧 |
| 英語に関連したアプリに関連してる記事をまとめたよ！ |
「双子ダンス」は英語でどう言う？
「双子ダンス」は英語に直訳できない表現です。趣旨を伝えるには言葉をかみ砕く必要があります。
あえて直訳すれば twin(s) dance 、でもこれだと語弊もありそうです。ミクチャのカテゴリー名は「ツインズ」ですが、twins（双子）も「双子ダンス」の意味では伝わらないでしょう。
「2人で」「そっくりに」「踊る」という要素を英語で伝えるには、synchronized dancing とか、あるいは dancing like twins というように表現を工夫する必要がありそうです。
「画像加工アプリ」「写真加工アプリ」は英語でどう言う？
スマホで撮影した写真画像をカンタンに編集できる「画像加工アプリ」、これを指す英語表現は photo-editing app(s) が一般的です。
他にも photo editor や picture editor 、picture-editing app のような言い方も使えます。モノによっては camera app（カメラアプリ）と表現してもよいでしょう。
#tgifや#c4cって何！？ インスタの「ハッシュタグ」にみる若者英語表現
写真投稿SNSインスタグラム（Instagram）は、オシャレな写真を気軽に投稿できる大人気アプリです。英語圏の若い女性を中心に絶大な人気を集めています。自ずと若い世代の文化の発信拠点にもなっています。
Instagram のメインコンテンツは写真画像であって言語ではありませんが、写真画像に付けられるタグ（ハッシュタグ）は言語文化が凝縮された精髄といえます。英語の中では限られた字数でいかに表現するのか、その感覚・勘どころを学ぶことができそうです。 続きを読む
スマホ向け無料の英語学習アプリで英会話スキルを身につける
スマートフォンが生活に欠かせないツールとなって久しい今日この頃。スマホ向けアプリにも教育・学習に活用できる多数の便利アプリが登場しています。無料で利用できるアプリも多数。積極的に活用して効率的に英語を学びましょう。
iPhone向け英会話アプリの人気ランキングを見るには
iPhoneアプリには英語学習ツールが沢山あります。英語学習アプリは出先でも布団の中でも使えて便利です。ただ、種類が豊富すぎてどのアプリを選んだらよいか迷ってしまう点は悩みどころ。山ほどある英語学習ツールの中でどれを選べばよいのか。アプリの人気ランキングはひとつの手がかりとして使えます。
オンラインやスマートフォンで英会話の発音を練習できるアプリ「MyET」
「MyET」はスピーキングの練習に特化したアプリです。L Labs Inc.によって開発され、iPoneとAndroid両方に対応しています。アプリではシーン別にお手本の英会話フレーズが用意され、発音は点数と項目別評価で判断されます。パソコンやスマートフォン、タブレットを通じて一人で練習ができるため、人前で話すことが苦手な人でもスピーキング力を鍛える練習ができるでしょう。 続きを読む
スキマ時間で英単語・熟語を無理なく覚えられる独学用英語アプリ5選【Android編】
通勤・通学の時間や休憩時間などのスキマ時間をうまく使って英語を学ぶことで、毎日短時間の学習でも英語力をアップさせることができます。英語の初心者でも上級者でも、使えるボキャブラリーを少しずつ増やすことで、英会話や作文に必要な表現力を伸ばすことができるでしょう。
スキマ時間を使って英語を学ぶためには、持ち運びしやすいスマートフォンやタブレット端末で使えるアプリが便利です。アンドロイド（Android）のスマホやタブレットで使える英単語・熟語暗記用アプリを厳選すると、以下のようなアプリが挙げられます。
