「ピカチュウ」は英語で何という？例文付きで解説！

「ピカチュウ」は英語で何と言えばよい？

「ピカチュウ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「ピカチュウ」の英語訳①Pikachu

「ピカチュウ」はそのまま英語でも「Pikachu」と表記します。これはポケモンシリーズのキャラクター名であり、特定のキャラクターを指す固有名詞であるため、翻訳されることはありません。
例文を見てみましょう。

I caught a Pikachu in Pokémon Go!
（ポケモンGOでピカチュウを捕まえたよ！）

That’s awesome! Pikachu is my favorite.
（すごいね！ピカチュウは私のお気に入りだよ。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Pikachu：ポケモンシリーズのキャラクター名であり、翻訳されることはない。ゲームやアニメ、映画などで使われる。

「ピカチュウ」を使う際によく用いられる表現

表現① Pikachu used Thunderbolt

「Pikachu used Thunderbolt」は「ピカチュウが10万ボルトを使った」という意味の表現です。
例文：Pikachu used Thunderbolt in the battle.（ピカチュウはバトルで10万ボルトを使った。）

「ピカチュウ」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「ピカチュウ」は英語でもそのまま「Pikachu」と表記され、特定のキャラクターを指す固有名詞であるため翻訳されることはありません。ゲームやアニメ、映画などで頻繁に使用されます。また、「thunderbolt」や「electric」などの関連する単語とも一緒に使われることが多いです。例文や表現を参考にして、正しく使いこなしてみてください。