英会話コラム目次
「バスケットボール」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「バスケットボール」を楽しんでいますか？この記事では「バスケットボール」を英語でどう言うか、そしてその使い方について解説します。バスケットボールファンや英語学習者の方、ぜひ参考にしてください
「バスケットボール」の英語訳①basketball
「バスケットボール」の最も一般的な英語訳は「basketball」です。この言葉はスポーツそのものを指します。例えば、「バスケットボールをする」は「play basketball」と言います。
(今週末にバスケットボールをしない？)
(もちろん、楽しそうだね！)
「バスケットボール」の英語訳②basketball game
「basketball game」というフレーズは、「バスケットボール」の試合を指します。この場合、「試合」という意味が加わります。
(昨夜のバスケットボールの試合を見た？)
(うん、とてもワクワクしたよ！)
「バスケットボール」の英語訳③basketball court
「basketball court」は「バスケットボール」をするためのコートを指します。例えば、「バスケットボールコートで会おう。」は「Let’s meet at the basketball court.」となります。
(どこで会おうか？)
(バスケットボールコートで会おう。)
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
basketball：スポーツそのものを指します。例：I love playing basketball.（私はバスケットボールをするのが大好きです。）
basketball game：バスケットボールの試合を指します。例：The basketball game was intense.（そのバスケットボールの試合は激しかった。）
basketball court：バスケットボールをするためのコートを指します。例：They built a new basketball court in the park.（公園に新しいバスケットボールコートができた。）
「バスケットボール」を使う際によく用いられる表現
表現① shoot a basket
「shoot a basket」は「バスケットにシュートする」という意味です。例文：He loves to shoot a basket.（彼はシュートするのが大好きです。）
表現② dribble the ball
「dribble the ball」は「ボールをドリブルする」という意味です。例文：She is good at dribbling the ball.（彼女はボールをドリブルするのが上手です。）
「バスケットボール」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| hoop | バスケットのリング |
| rebound | リバウンド |
| assist | アシスト |
まとめ
この記事では「バスケットボール」の英語訳とその使い方について解説しました。「バスケットボール」そのものを指す場合は「basketball」、試合を指す場合は「basketball game」、コートを指す場合は「basketball court」となります。また、シュートやドリブルといった表現も覚えると、さらに英語でのコミュニケーションが豊かになります。ぜひ参考にして、「バスケットボール」をもっと楽しんでください。
