「今日は何日ですか」は英語で何という？例文付きで解説！

「今日は何日ですか」は英語で何と言えばよい？

みなさん、今日は何日か確認することってありますよね？「今日は何日ですか」を英語でどう表現するか知りたいですか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。

「今日は何日ですか」の英語訳① What is the date today?

「今日は何日ですか」を英語で言うときによく使われる表現が「What is the date today?」です。このフレーズは、日付を尋ねるときに最も一般的で明確な方法です。
例文を見てみましょう。

「今日は何日ですか」の英語訳② What’s today’s date?

もう一つの表現は「What’s today’s date?」です。こちらも同じく日付を尋ねるフレーズですが、少しカジュアルな感じがします。
例文を見てみましょう。

「今日は何日ですか」の英語訳③ What date is it today?

さらに別の方法として「What date is it today?」もあります。こちらも日付を尋ねるフレーズですが、少しフォーマルな印象を与えることがあります。
例文を見てみましょう。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
What is the date today?: 最も一般的で明確な表現。
What’s today’s date?: カジュアルな感じの表現。
What date is it today?: 少しフォーマルな印象を与える表現。

「今日は何日ですか」を使う際によく用いられる表現

表現① check the date

「check the date」は「日付を確認する」という意味の表現です。
例文：Can you check the date for me?
（私のために日付を確認してくれますか？）

表現② look at the calendar

「look at the calendar」は「カレンダーを見る」という意味の表現です。
例文：Look at the calendar to see today’s date.
（今日の日付を知るためにカレンダーを見てください。）

「今日は何日ですか」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
calendar	カレンダー
date	日付
today	今日
month	月
year	年

まとめ

この記事では「今日は何日ですか」を英語でどのように表現するかについて解説しました。それぞれのフレーズには微妙なニュアンスの違いがあり、使う場面によって適切な表現を選ぶことが重要です。具体的な例文を通じて、日常会話で自然に使えるようにしましょう。