英会話コラム目次
「タブレット」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「タブレット」は使っていますか？スマートなデバイスとして便利ですよね。「タブレット」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「タブレット」の英語訳① tablet
「タブレット」を英語で最も一般的に表現するのは「tablet」です。この「tablet」は、iPadやAndroidタブレットなど、ポータブルなタッチスクリーンデバイスを指します。例えば、次のような会話で使います。
（タブレット持ってる？）
（うん、読書に使ってるよ。）
「タブレット」の英語訳② slate
「タブレット」を「slate」とも言うことができます。この言葉は特定の形状やデザインのタブレットを指すことが多いです。特に、薄くて軽いデザインのものを指す場合に使います。例えば、次のように使います。
（それ、新しいスレート？）
（そうだよ、最新モデルなんだ。）
「タブレット」の英語訳③ pad
「タブレット」を「pad」とも呼ぶことができます。特に、Appleの「iPad」シリーズに関連して使われることが多いです。この場合、次のような文脈で使います。
（私のパッドはどこ？）
（テーブルの上にあるよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
tablet：一般的なタブレット全般を指す。例文：Do you have a tablet?（タブレット持ってる？）
slate：特に薄くて軽いデザインのタブレットを指す。例文：Is that a new slate?（それ、新しいスレート？）
pad：主にAppleの「iPad」シリーズに関連して使われる。例文：Where is my pad?（私のパッドはどこ？）
「タブレット」を使う際によく用いられる表現
表現① use a tablet
「use a tablet」は「タブレットを使う」という意味の表現です。
例文：I use a tablet for drawing.（私はタブレットを絵を描くために使います。）
表現② charge a tablet
「charge a tablet」は「タブレットを充電する」という意味です。
例文：Don’t forget to charge your tablet.（タブレットの充電を忘れないでね。）
「タブレット」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| screen | 画面 |
| app | アプリ |
| stylus | スタイラスペン |
まとめ
以上のように、「タブレット」を英語で表現する際には、文脈や使用する場面によって「tablet」、「slate」、「pad」などの言葉を使い分けることが重要です。それぞれのニュアンスや適した場面を理解して、正確に使いこなせるようになりましょう。
