「月日」は英語で何という？例文付きで解説！

「月日」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「月日」は英語でどう言えばよいか知っていますか？このブログでは、「月日」の英語訳とその使い分けについて詳しく解説します。ぜひ参考にしてください。

「月日」の英語訳① date

「月日」の英語訳として一般的に使われるのが「date」です。この「date」はカレンダーの日付を指す際によく使われます。例えば、イベントの日付や約束の日付などに使われます。

「月日」の英語訳② day

「day」も「月日」を表すことができますが、特に特定の日を強調する際に使われます。例えば、記念日や特別な出来事の日などです。

「月日」の英語訳③ month and day

「month and day」は「月日」を具体的に表現する際に使われます。例えば、誕生日や予定を詳細に伝えるときに便利です。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
date：カレンダーの日付を表す際に使われる。例：イベントの日付や約束の日付。
day：特定の日を強調する際に使われる。例：記念日や特別な出来事の日。
month and day：月と日を具体的に表現する際に使われる。例：誕生日や詳細な予定。

「月日」を使う際によく用いられる表現

表現① set a date

「set a date」は「日付を設定する」という意味の表現です。
例文：We need to set a date for the meeting.
（会議の日付を決める必要があります。）

表現② remember the day

「remember the day」は「その日を覚えている」という意味の表現です。
例文：I will always remember the day we met.
（私たちが出会った日をいつも覚えています。）

「月日」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
anniversary	記念日
schedule	予定
event	イベント
appointment	予約

まとめ

このブログでは「月日」の英語訳として「date」、「day」、「month and day」の3つを紹介しました。それぞれのニュアンスや使い方の違いを理解することで、より適切な表現を選ぶことができます。ぜひ、日常会話やビジネスシーンで活用してみてください。