英会話コラム目次
「中学受験 英語」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「中学受験 英語」の勉強は順調ですか？このフレーズを英語でどう表現するか気になったことはありませんか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。
「中学受験 英語」の英語訳①Junior High School Entrance Exam English
「中学受験 英語」を直訳すると「Junior High School Entrance Exam English」になります。この表現は、特に日本の中学校に入るための英語試験を指す場合に使われます。例えば、次のような文で使えます。
（中学受験の英語を勉強しているよ。）
（頑張って！きっとできるよ！）
「中学受験 英語」の英語訳②English for Junior High School Entrance Exams
もう一つの表現は「English for Junior High School Entrance Exams」です。この表現は、特に試験のための英語学習全般を指します。例えば、次のように使えます。
（中学受験の英語を勉強するコツはありますか？）
（はい、語彙と文法に集中してください。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Junior High School Entrance Exam English：特に日本の中学校に入るための英語試験を指す。試験自体に焦点を当てたいときに使う。
English for Junior High School Entrance Exams：試験のための英語学習全般を指す。学習方法やコツなどに焦点を当てたいときに使う。
「中学受験 英語」を使う際によく用いられる表現
表現① prepare for the entrance exam
prepare for the entrance examは「入試の準備をする」という意味の表現である。
例文：I need to prepare for the entrance exam.（入試の準備をしなければならない。）
表現② study English diligently
study English diligentlyは「英語を一生懸命勉強する」という意味の表現である。
例文：She studies English diligently every day.（彼女は毎日英語を一生懸命勉強している。）
「中学受験 英語」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| exam | 試験 |
| vocabulary | 語彙 |
| grammar | 文法 |
| study | 勉強する |
| prepare | 準備する |
まとめ
以上、「中学受験 英語」の英語訳とその使い方について解説しました。それぞれの表現がどのようなニュアンスを持ち、どのような文脈で使われるかを理解することで、より適切な英語表現を使えるようになります。みなさんの勉強が少しでも楽しく、効果的になることを願っています。
