英会話コラム目次
「リザードン」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「リザードン」は好きですか？ポケモンの中でも非常に人気が高いキャラクターですよね。「リザードン」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「リザードン」の英語訳① Charizard
「リザードン」の英語訳として最も一般的に使われるのが「Charizard」です。これは公式の英語名であり、ポケモンのゲームやアニメでもこの名前が使われています。例えば、友達とポケモンの話をするときに「Charizard」と言えば、すぐにリザードンを指していることがわかります。
（あなたのチームにリザードンはいますか？）
（はい、それが私の最強のポケモンです！）
「リザードン」の英語訳② Lizardon
「Lizardon」という表記も見かけることがあります。これは「リザードン」のローマ字読みで、主に日本のファンの間で使われることが多いです。ただし、公式な場面では「Charizard」が推奨されるため、一般的にはあまり使われません。
（私のリザードンを「Lizardon」と名付けました。）
（それはかっこいい名前ですね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Charizard：ポケモンの公式英語名。ゲームやアニメで使われる標準的な名前。
Lizardon：リザードンのローマ字読み。主に日本のファンの間で使われるが、公式な場面ではあまり見かけない。
「リザードン」を使う際によく用いられる表現
表現① mega evolution
「mega evolution」はポケモンが一定の条件下で一時的に進化する現象のことです。リザードンもメガ進化が可能です。
例文：My Charizard can Mega Evolve into Mega Charizard X.（私のリザードンはメガリザードンXにメガ進化できます。）
表現② fire-type Pokémon
「fire-type Pokémon」は炎タイプのポケモンという意味です。リザードンは炎タイプのポケモンとして知られています。
例文：Charizard is one of the strongest fire-type Pokémon.（リザードンは最強の炎タイプポケモンの一つです。）
「リザードン」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| flamethrower | かえんほうしゃ |
| dragon claw | ドラゴンクロー |
| fly | そらをとぶ |
まとめ
「リザードン」の英語訳について解説しましたが、いかがでしたか？「Charizard」が公式で広く使われる名前である一方、「Lizardon」は主に日本のファンの間で親しまれています。ポケモンの話をするときには、どちらの表現を使うかを文脈に応じて選んでください。これでリザードンについての英語の知識もバッチリですね！
