「5歳」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説

「5歳」は英語で何と言えばよい？

5歳の子どもがいると、毎日が新しい発見の連続ですね！「5歳」を英語で表現するにはどうすればいいでしょうか？

この記事では「5歳」の英語訳と、その使い方について詳しく解説します。ぜひ参考にしてください！

「5歳」の英語訳①five years old

「5歳」を表現する最も一般的な英語は「five years old」です。この表現は年齢を伝える際に使われ、特に子どもの年齢を言うときに頻繁に登場します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① She is five years old.（彼女は5歳です。）
② My son turned five years old last month.（私の息子は先月5歳になりました。）
③ At five years old, children start kindergarten.（5歳で子どもたちは幼稚園に通い始めます。）

「5歳」の英語訳②age five

「age five」も「5歳」を表す表現として使われます。こちらは少しフォーマルな印象を与え、特に書面や公式な場面で使われることが多いです。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① She started playing the piano at age five.（彼女は5歳でピアノを始めました。）
② Children at age five are very curious.（5歳の子どもたちはとても好奇心旺盛です。）
③ At age five, he could already read simple books.（5歳のとき、彼はすでに簡単な本を読むことができました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
five years old：日常会話でよく使われる表現で、特に口語での使用が一般的です。例文：She is five years old.（彼女は5歳です。）
age five：フォーマルな場面や書面で使われることが多く、公式な印象を与えます。例文：She started playing the piano at age five.（彼女は5歳でピアノを始めました。）

「5歳」を使う際によく用いられる表現

表現① turn five

turn fiveは「5歳になる」という意味の表現です。
例文：He will turn five next week.（彼は来週5歳になります。）

表現② start kindergarten at five

start kindergarten at fiveは「5歳で幼稚園に入る」という意味の表現です。
例文：Most children start kindergarten at five.（ほとんどの子どもは5歳で幼稚園に入ります。）

「5歳」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「5歳」を英語で表現する際には、「five years old」や「age five」といった表現が使われます。それぞれの表現には使われる場面やニュアンスの違いがありますので、状況に応じて使い分けると良いでしょう。特に日常会話では「five years old」が一般的ですが、フォーマルな書面では「age five」が適しています。これらの表現を使いこなして、英会話をよりスムーズに楽しんでください！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。