英会話コラム山手線に乗っていると、隣に立っている外国人旅行者から、目的地までの駅の数をたずねられました。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
原宿はいくつ目ですか。 |
| How many stops to Harajuku? |
＊How many stops to ～?を使い、「～まで何個の駅？」とたずねます。
 |
間違った方向の電車に乗っていますよ。 |
| You’re heading in the wrong direction. |
＊「あなたは間違った方向に向かっている」と言います。
|
え！どうしたらいいかしら。 |
| Oh no! What should I do? |
|
次で降りて反対の電車に乗ってください。 |
| Get off at the next stop and take the train going the opposite way. |
＊「反対の電車」は「反対の方向へ行く電車」と表します。
外国人の疑問に答えてあげよう「いつも整列乗車するの？」
もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。
Of course. If you don’t stand in line, it’s considered as having bad manners.
Useful Words
| 乗り遅れる | miss |
| 運行する | run |
| 間違った | wrong |
| 方向 | direction |
| 反対側 | other side |
| 始発電車 | first train |
| 終電 | last train |
| 終点 | last stop |
| 時刻表 | timetable |
| 週末 | weekend |
| 平日 | weekday |
こんなふうに使える
The last train leaves from the other side of the platform.
終電はホームの反対側から出ますよ。
Trains are running on the weekend timetable today.
今日は週末の時刻表で運行しています。
