英会話コラム駅の改札付近で、ICカードにチャージしたいという外国人旅行者から声をかけられました。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
カードにチャージしたいんですが。 |
| I’d like to charge my card with some money. |
 |
券売機でできますよ。 |
| You can do that at a ticket machine. |
|
そうなんですね。 |
| Great. |
|
チャージの可能額は500円からです。 |
| The minimum charge amount is \500. |
＊「最小のチャージ金額は500円です」という文で伝えます。
外国人の疑問に答えてあげよう「Suica」ってなあに？
電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。
It’s an IC card for using trains or buses. It can also be used for shopping.
Useful Words
| 硬貨 | |
| 紙幣 | bill |
| 払い戻し | refund |
| 保証金 | deposit |
| おつり | change |
| 画面 | screen |
| 指示 | instructions |
| チャージする | charge |
| 触れる | touch |
| 選択する | select |
| 押す | press |
こんなふうに使える
Select English and follow the instructions.
英語を選んで指示に従ってください。
You simply touch the screen.
画面に触れるだけでいいのです。
