英会話コラム電車の改札を出ようとすると、前にいた外国人旅行者がICカードの残金不足で通れず困っていました。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
何がいけないのでしょう？ |
| What’s wrong? |
 |
カードのお金が足りないんだと思いますよ。 |
| Your card probably doesn’t have enough money in it. |
|
どうしたらいいですか。 |
| What should I do? |
|
あの精算機でチャージできますよ。 |
| You can charge it at that adjustment machine. |
＊「精算機」はadjustment machine。
外国人の疑問に答えてあげよう「電車が深夜営業しないのはなぜ？」
深夜に電車が走ると、線路の近くに住む人たちが眠りを妨げられるからです。
It’s because people living near railway lines would be disturbed if trains ran in the middle of the night.
Useful Words
| 出口 | exit |
| 中央の | central |
| 北 | north |
| 南 | south |
| 東 | east |
| 西 | west |
| 精算 | fare adjustment |
| 精算機 | adjustment machine |
| 読み取り機 | reader |
| 遺失物係 | lost and found |
| 待合室 | waiting room |
こんなふうに使える
Take the east exit for the garden.
その庭園へは東口を出てください。
Touch your card against the reader at the ticket gate.
改札口の読み取り機にカードをタッチしてください。
