英会話コラムバス停でバスを待っていますが、なかなか来ません。前に立っている外国人は少しイライラした様子。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
バスはいつ来るんでしょう…。 |
| I wonder when the bus is coming. |
 |
道が混んでいるのでしょう。 |
| I guess traffic is heavy. |
＊「道が混んでいる」はtraffic is heavy「交通量が激しい」と表現します。
|
ラッシュアワーだからですか。 |
| Because of rush hour? |
|
はい。駅まで一緒に歩きましょうか。 |
| Yes. Shall we walk to the station together? |
＊相手を誘って「～しましょうか」と言うときは、Shall we ～?を使います。
外国人の疑問に答えてあげよう「歩行者はなぜ青になるまで渡らない？」
子どものころからの習慣かもしれません。それか、ルールを守るのは私たちの国民性のひとつなのでしょう。
It could be from a habit from childhood. Or that following rules is part of our national character.
Useful Words
| 交通（量） | traffic |
| 交通渋滞 | traffic jam |
| （渋滞が）激しい | heavy |
| 渋滞にはまる | get stuck in traffic |
| ラッシュアワー | rush hour |
| 車線 | lane |
| バスレーン | bus lane |
| バスに乗る | get on a bus |
| 車に乗る | get in a car |
| オートバイ | motorbike |
| 自転車 | bike |
こんなふうに使える
We always get stuck in traffic at this time of day.
この時間はいつも渋滞にはまります。
There is a dedicated bus lane during rush hour on this road.
この通りには、ラッシュアワー時のバス専用レーンがあります。
