英語で「電車を間違えていることを伝える」シンプル英会話表現【音声つき】

山手線に乗っていると、隣に立っている外国人旅行者から、目的地までの駅の数をたずねられました。


たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話(索引)

原宿はいくつ目ですか。
How many stops to Harajuku?
*How many stops to ~?を使い、「~まで何個の駅?」とたずねます。

間違った方向の電車に乗っていますよ。
You’re heading in the wrong direction.
*「あなたは間違った方向に向かっている」と言います。

え!どうしたらいいかしら。
Oh no! What should I do?

次で降りて反対の電車に乗ってください。
Get off at the next stop and take the train going the opposite way.
*「反対の電車」は「反対の方向へ行く電車」と表します。

train-768502_640

外国人の疑問に答えてあげよう「いつも整列乗車するの?」
もちろんです。もし列に並ばなかったら、マナーの悪い人だと思われます。
Of course. If you don’t stand in line, it’s considered as having bad manners.

Useful Words
乗り遅れる miss
運行する run
間違った wrong
方向 direction
反対側 other side
始発電車 first train
終電 last train
終点 last stop
時刻表 timetable
週末 weekend
平日 weekday

こんなふうに使える
The last train leaves from the other side of the platform.
終電はホームの反対側から出ますよ。
Trains are running on the weekend timetable today.
今日は週末の時刻表で運行しています。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話
海外から日本に訪れた外国人観光客の多くが戸惑いがちな場面で、さっと助け船を出せるようになるための、場面別のフレーズを紹介していきます。
「おもてなしの心」も伝えなければ伝わらない!さあ勇気を出して話しかけよう!




WebRTCで無料英会話