英会話コラム「背景」を英語で表現する際にはいくつかの選択肢があります。この記事では、それぞれの英語訳とその使い分け、さらには実際の例文を交えて解説します！
背景の英訳候補一覧
各項目へスキップ！
All posts by naga
「展開」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「要点」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「性別」の英語とは？多様性を理解するための基本用語
性別を英語で表現する
性別を指す英語表現は、シンプルながらも非常に重要なカテゴリーの一つです。日常会話から公式な文書まで、幅広い場面で使用されます。この記事では、性別を英語でどのように表現するか、その使い方や文脈に応じた使い分けを例文を交えて解説していきます。
「コロナ禍」の英語とは？新しい生活様式で使用する表現
コロナ禍を英語で表現する
世界を席巻した新型コロナウイルスの影響は、日常生活からビジネスの場まで多岐にわたりました。この状況を指す「コロナ禍」という言葉は、英語でどのように表現されるのでしょうか。ここでは、その英語表現とその使い方について、例文を交えて詳しく解説していきます。
病気は英語でsick？症状や場面で異なる言い回しをマスターしよう！
「病気」は英語で何と言えばよい？
「病気」という言葉は、健康状態が悪化している状況を指します。英語には「病気」を表すさまざまな言葉がありますが、文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。この記事では、日本語の「病気」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれのニュアンスや使い分けについて詳しく解説します。
「価値観」の英語表現とは？文化間の理解を深めるキーワード
「価値観」は英語で何と言えばよい？
「価値観」という言葉は、個人や集団が大切にしている信念や優先順位を指す重要な概念です。英語でこの「価値観」を表現する際には、いくつかの言い方があります。ここではその英語訳と、それぞれの言葉が持つニュアンスや使い分けについて、わかりやすく解説していきます。具体的な例文を交えながら、その用法を把握していきましょう。
うさぎは英語でどう言う？使い分けから使い方を例文付きで解説
「うさぎ」は英語で何と言えばよい？
「うさぎ」という言葉を英語で表現する際には、いくつかの選択肢があります。この記事では、それぞれの英語訳とその使い分けについて解説します。さまざまな文脈で使われる「うさぎ」の英訳を学び、適切な場面で使いこなせるようになりましょう。
「林」の英語とは？自然を愛する人のための表現ガイド
「林」は英語で何と言えばよい？
「林」を英語で表現する際には、その意味や文脈に応じて様々な単語が使われます。この記事では、「林」という日本語に対する英語の訳と、それぞれの単語が使われる状況について詳しく解説していきます。自然の中での「林」や、比喩的な使い方など、幅広い用法を例文と共にご紹介します。
笑う門には福来るは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「笑う門には福来る」は英語でどう表現する？
「笑う門には福来る」という日本のことわざは、陽気でポジティブな雰囲気が幸運を引き寄せるという意味を持っています。この素晴らしい概念を英語に訳すとき、どのような表現が適切なのでしょうか。本記事では、このことわざに相当する英語の表現をいくつか紹介し、それぞれの使い方や文脈について詳しく解説します。
断るは英語でどう言う？ビジネス・カジュアルそれぞれに適したフレーズは？
「断る」は英語で何と言えばよい？
「断る」という行為は、提案や要求に対して同意しないことを伝える際に使われます。この記事では、「断る」の英語訳とその使い分けについて解説します。さまざまなシチュエーションで使える表現を学び、コミュニケーションをよりスムーズにしましょう。
「こだわる」の英語とは？品質へのこだわりを伝える表現法
「こだわる」は英語で何と言えばよい？
「こだわる」という日本語は、特定の事柄に対して強い関心を持ち、それに特別な注意を払う様子を表します。英語ではこの概念を表すためにいくつかの表現がありますが、文脈やニュアンスによって使い分ける必要があります。この記事では、「こだわる」の英語訳とその使い方を例文を交えて解説します。さあ、英語での表現の幅を広げましょう。
小説は英語で？長編と短編で違う？無料で読める英語小説も紹介！
各項目へスキップ！
「小説」は英語で何と言えばよい？
「小説」を英語で表現する際にはいくつかの選択肢があります。
この記事では、それぞれの英語訳とその使い分け、さらには実際の例文を交えて解説します！
英語での小説に関する表現を学びたい方は、ぜひ参考にしてください！
目次は英語でどう書く？英訳から目次の作成方法まで解説
「章」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「語り手」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「語り手」は英語で何と言えばよい？
「語り手」を英語で表現する際に、どのような言葉を使えば適切なのかを解説します。物語や文章、あるいは日常会話における「語り手」の役割とそれに対応する英語表現のバリエーションを探っていきましょう。
続きを読む
「解決」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「解決」は英語で何と言えばよい？
解決を英語で表現する際には、状況や文脈に応じて様々な言い方があります。この記事では、その中から特によく使われる表現をピックアップして、それぞれが持つニュアンスや使用される場面を解説します。解決を英語でどう表現するか、またそれぞれの使い分けについて理解を深めていきましょう。
続きを読む
