【要注意!英語?表現】「タイムアップ」はうまく伝わらない和製英語?表現

日本語のカタカナ英語表現は、正しい英語表現とは限りません。英語の本来の意味や用法、正しい英語表現を学び直しましょう。

今回の和製英語は「time up 」。

「タイムアップ 」は和製英語。time up は通じない英語

日本語で使うタイムアップ(time up)は英語では正しくはtime is upと表現します。

タイムアップは、タイム(time)とアップ(up)の合成語です。タイムアップは、英語では、time is upと表現します。なお、タイムアップやイメージアップのような「~アップ」は和製英語であることが多いので注意が必要です。

360886100

「タイムアップ 」は英語でこう言おう!

タイムアップ寸前まで頑張ってください。

Please work your best right up until the time is up.




WebRTCで無料英会話