英会話コラム食事中、隣の席にいる外国人のほうに飲み物をこぼしてしまいました。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
すみません！ お洋服は大丈夫ですか。 |
| I’m sorry! Did you get anything on your clothes? |
＊「洋服に何かつきましたか」と表現します。
 |
ご心配なく。大丈夫ですよ。 |
| Don’t worry. I’m all right. |
|
本当に申し訳ありません。不注意で。 |
| I’m so sorry. I was careless. |
＊深い謝罪の気持ちを伝えるときには、so sorryを使い、soを強調して言います。
|
あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。 |
| I hope it doesn’t stain your bag. |
＊「シミを付ける」はstain。
外国人の疑問に答えてあげよう「味噌汁は何から作るの？」
大豆を発酵させた味噌で作ります。味噌をお湯で溶かし、その中に野菜や豆腐、海藻を入れます。
It’s made from miso, or fermented soybean paste. We mix miso with hot water and put vegetables, tofu or seaweed in it.
Useful Words
| 塩 | salt |
| こしょう | pepper |
| 砂糖 | sugar |
| 醤油 | soy sauce |
| 味噌 | miso |
| ポン酢 | ponzu sauce |
| ケチャップ | ketchup |
| マヨネーズ | mayonnaise |
| マスタード | mustard |
| ソース | sauce |
| ごまだれ | sesame sauce |
こんなふうに使える
Would you like some ketchup and mustard?
ケチャップとマスタードは必要ですか。
Add some ponzu sauce or sesame sauce to taste.
お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。
