英会話コラム在庫一掃セールに外国人がやってきて、もっと値引きしてほしいと持ちかけられています。
英会話文の音声ファイルを再生する
 |
もう少し安くなりませんか。 |
| Can you come down a bit? |
＊come down a bitは「少し値下げする」。
 |
これ以上割引はできません。 |
| I can’t give you more of a discount. |
＊「割引をする」はgive you a discount。
|
ちょっと予算オーバーだな。 |
| It’s a bit over my budget. |
|
こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。 |
| If you also buy this, I’ll make it ¥3,000 for two. |
外国人の疑問に答えてあげよう「だるまにはなぜ目がないの？」
願い事をするときに左目を塗り、それがかなったら右目を塗るからです。
Because you paint the left eye when you make a wish, and the right eye when your wish comes true.
Useful Words
| 高い | expensive |
| 安い | cheap |
| （値段を）まける | come down |
| お買い得品 | bargain |
| 値引き | discount |
| セール | sale |
| 価格 | price |
| 在庫一掃 | clearance |
| 半額の | half-priced |
| 特別価格 | offer |
| 限定期間 | limited period |
こんなふうに使える
This offer is valid for a limited period only.
この特別価格は限定期間のみ有効です。
I’ll give you an extra discount off this price.
この価格からさらにお値引きしますよ。
