英会話コラム
「秒」とは、時間の最小単位の一つであり、1分の60分の1を指します。英語で表現する際にはいくつかの選択肢があります。この記事では、「秒」を表す英語表現とその使い分け、さらに実際の例文を交えて解説します！
各項目へスキップ！
各英単語の使い分け・使用例
各単語の発音
目次
「秒」の英語訳① second
「second」は、秒を意味し、最も一般的な表現です。
etymonlineによれば、「second」という単語はラテン語の「secundus」に由来し、「後に続く」という意味があります。
（すぐに戻ります。）
（わかりました、ここで待っています。）
例文②:
（レースは数秒で始まります。）
（準備して！）
「秒」の英語訳② sec
「sec」は、秒の略語で、カジュアルな場面でよく使われます。
（ちょっと待って、もうすぐ終わるから。）
（ゆっくりどうぞ。）
例文②:
（鍵を見つけるのに少し時間をください。）
（大丈夫、待っています。）
「秒」の英語訳③ moment
「moment」は、瞬間を意味し、短い時間を表す際に使われます。
（すぐにあなたのところに行きます。）
（ありがとう、ここで待っています。）
例文②:
（これはすぐに終わります。）
（それを聞いて安心しました。）
「秒」の英語訳④ instant
「instant」は、瞬時を意味し、非常に短い時間を表す際に使われます。
（それは一瞬で起こりました。）
（それがどれほど早かったか信じられませんでした。）
例文②:
（その溶液は瞬時に溶けました。）
（それはすごいですね。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
それぞれのニュアンスと誤用・誤解の例
1. second
適切な使用:
意図: 秒を意味し、最も一般的な表現。
事例: “I’ll be back in a second.”
意味: すぐに戻ります。
誤用・誤解の例:
誤用の例: 「second」を順位や位置を表すために使う場合
（彼女はレースを2位で終えました。）
（「2位」という意味ですか？）
説明: 「second」は「2位」を表すためにも使われますが、この文脈では「second place」が正しいです。
2. sec
適切な使用:
意図: 秒の略語で、カジュアルな場面で使われます。
事例: “Just a sec, I’m almost done.”
意味: ちょっと待って、もうすぐ終わるから。
誤用・誤解の例:
誤用の例: 「sec」を正式な文書やフォーマルな場で使う場合
（少々お待ちください。）
（フォーマルな状況では「second」と言った方が良いです。）
説明: 「sec」はカジュアルな略語であり、フォーマルな場面では避けるべきです。
3. moment
適切な使用:
意図: 瞬間を意味し、短い時間を表します。
事例: “I’ll be with you in a moment.”
意味: すぐにあなたのところに行きます。
誤用・誤解の例:
誤用の例: 「moment」を長い時間を表すために使う場合
（しばらくの間、出かけます。）
（「moment」は通常、短い時間を意味します。「a while」のことですか？）
説明: 「moment」は短い時間を指し、長い時間を表すには「a while」を使うべきです。
4. instant
適切な使用:
意図: 瞬時を意味し、非常に短い時間を表します。
事例: “It happened in an instant.”
意味: それは一瞬で起こりました。
誤用・誤解の例:
誤用の例: 「instant」を長い時間を表すために使う場合
（しばらくの間、出かけます。）
（「instant」は通常、非常に短い時間を意味します。「a while」のことですか？）
説明: 「instant」は非常に短い時間を指し、長い時間を表すには「a while」を使うべきです。
「秒」の英語の発音の仕方とカタカナ表記
1. second
- 発音記号: /ˈsɛkənd/
- カタカナ表記: セカンド
2. sec
- 発音記号: /sɛk/
- カタカナ表記: セック
3. moment
- 発音記号: /ˈmoʊmənt/
- カタカナ表記: モーメント
4. instant
- 発音記号: /ˈɪnstənt/
- カタカナ表記: インスタント
「秒」に関連する英単語一覧
| 英単語 | 日本語訳 | リンク |
|---|---|---|
| minute | 分 | weblioで解説を読む |
| hour | 時間 | weblioで解説を読む |
| time | 時間 | weblioで解説を読む |
| duration | 期間 | weblioで解説を読む |
| interval | 間隔 | weblioで解説を読む |
| moment | 瞬間 | weblioで解説を読む |
| instant | 瞬時 | weblioで解説を読む |
| tick | 刻む音 | weblioで解説を読む |
| flash | 閃光 | weblioで解説を読む |
| blink | 瞬き | weblioで解説を読む |
| period | 期間 | weblioで解説を読む |
| span | 期間 | weblioで解説を読む |
| phase | 段階 | weblioで解説を読む |
| epoch | 時代 | weblioで解説を読む |
| juncture | 接続点 | weblioで解説を読む |
「秒」を使う際によく用いられる表現
ここでは、「秒」に関連する英語表現をいくつか紹介します。これらの表現を使いこなすことで、秒について効果的に伝えることができます。
表現① count the seconds
「count the seconds」は「秒を数える」という意味の表現です。
（授業が終わるまでの秒を数えています。）
（永遠に感じますね。）
例文②:
（真夜中までの秒を数えるにつれて興奮が高まります。）
（もうすぐ新年です！）
表現② every second counts
「every second counts」は「一秒一秒が重要である」という意味の表現です。
（レースでは一秒一秒が重要です。）
（最善を尽くさなければなりません。）
例文②:
（緊急時には一秒一秒が重要です。）
（迅速に行動する必要があります。）
表現③ within seconds
「within seconds」は「数秒以内に」という意味の表現です。
（救急車は数秒以内に到着しました。）
（それは非常に速かったです。）
例文②:
（そのニュースは数秒以内に広まりました。）
（みんながほとんど瞬時にそれを知りました。）
表現④ in the blink of an eye
「in the blink of an eye」は「瞬く間に」という意味の表現です。
（そのイベントは瞬く間に終わりました。）
（それはすぐに終わってしまったように感じました。）
例文②:
（事故は瞬く間に起こりました。）
（それは非常に突然でした。）
表現⑤ in a split second
「in a split second」は「一瞬で」という意味の表現です。
（その決定は一瞬で行われました。）
（それは素早い判断でした。）
例文②:
（彼は一瞬で反応して衝突を回避しました。）
（それは見事な反射神経でした。）
