「水曜日」は英語で何という？例文付きで解説！

「水曜日」は英語で何と言えばよい？

「水曜日」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「水曜日」の英語訳①Wednesday

「水曜日」の英語訳として最も一般的なのが「Wednesday」です。この単語は週の真ん中に位置する日を指し、多くの人が馴染みのある言葉です。

What are your plans for Wednesday?
（水曜日の予定は何？）

I’m going to the gym.
（ジムに行く予定だよ。）

「水曜日」の英語訳②midweek

「midweek」も「水曜日」を指す言葉として使われることがあります。ただし、こちらは週の中頃を一般的に指す表現で、水曜日に限定されないこともあります。

Let’s meet midweek.
（週の中頃に会おう。）

How about Wednesday?
（水曜日はどう？）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Wednesday：週の真ん中を指す最も一般的な言葉。特定の日を指す場合に使う。
midweek：週の中頃を指す言葉で、水曜日に限定されないこともある。

「水曜日」を使う際によく用いられる表現

表現① see you on Wednesday

「see you on Wednesday」は「水曜日に会おう」という意味の表現です。
例文：See you on Wednesday at the cafe.（水曜日にカフェで会おう。）

表現② every Wednesday

「every Wednesday」は「毎週水曜日」という意味の表現です。
例文：We have a meeting every Wednesday.（毎週水曜日に会議がある。）

「水曜日」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

といったように、「水曜日」を英語で表現する際には「Wednesday」と「midweek」の2つの選択肢があります。それぞれのニュアンスや使い方を理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。さらに、関連する表現や単語も覚えておくと、より自然な英語が使えるようになります。