英会話コラム「二月」は英語で何と言えばよい？
「二月」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「二月」の英語訳① February
「二月」の英語訳として最も一般的なのが「February」です。この単語は一年の二番目の月を指し、特に冬の終わりを意味することが多いです。例えば、「二月に雪が降ることが多い。」は「It often snows in February.」となります。
（誕生日はいつ？）
（二月だよ。）
「二月」の英語訳② 2nd month
「二月」を表現するもう一つの方法として「2nd month」があります。この表現は特にカジュアルな会話や、月の順序を強調したいときに使われることが多いです。例えば、「二月は一年の二番目の月です。」は「February is the 2nd month of the year.」となります。
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
February：一年の二番目の月を指す標準的な表現。
2nd month：月の順序を強調したいときに使われるカジュアルな表現。
「二月」を使う際によく用いられる表現
表現① in February
「in February」は「二月に」という意味の表現です。
例文：I have a trip planned in February.（二月に旅行の予定がある。）
表現② the month of February
「the month of February」も「二月」という意味を持ちますが、よりフォーマルな感じがします。
例文：The event will be held in the month of February.（イベントは二月に開催される。）
「二月」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| winter | 冬 |
| snow | 雪 |
| holiday | 祝日 |
| Valentine’s Day | バレンタインデー |
まとめ
といったように、「二月」を英語で表現する方法について解説しました。標準的な「February」とカジュアルな「2nd month」の使い分けを理解し、適切な文脈で使い分けることで、より自然な英語表現ができるようになるでしょう。具体的な例文や一緒に使われやすい単語も参考にして、ぜひ実践してみてください。
