英会話コラム目次
「半径」は英語で何と言えばよい？
みなさん、円や球の「半径」の長さを計算したことがありますか？数学の授業や日常生活で「半径」を使うことがあるかもしれませんが、これを英語でどう表現するのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「半径」の英語訳①radius
「半径」の英語訳として最も一般的に使われるのが「radius」です。この「radius」は、円や球の中心からその表面までの距離を指します。数学の授業や科学の文脈で頻繁に使用されます。それでは例文を見てみましょう。
（この円の半径はどれくらいですか？）
（5センチメートルです。）
「半径」の英語訳②range
「range」も「半径」として使うことができますが、これは主に「範囲」や「届く範囲」を意味します。例えば、無線信号の届く範囲や視界の範囲を指すときに使われます。
（このWi-Fi信号の範囲はどれくらいですか？）
（約20メートルです。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
radius：円や球の中心から表面までの距離を指します。主に数学や科学の文脈で使われます。
例文：The radius of the circle is 10 cm.
（この円の半径は10センチメートルです。）
range：範囲や届く範囲を指します。無線信号や視界の範囲など、物理的な広がりを示すときに使われます。
例文：The range of the flashlight is 50 meters.
（この懐中電灯の範囲は50メートルです。）
「半径」を使う際によく用いられる表現
表現① measure the radius
「measure the radius」は「半径を測る」という意味の表現です。
例文：You need a ruler to measure the radius.
（半径を測るには定規が必要です。）
表現② within a radius of
「within a radius of」は「～の半径内に」という意味の表現です。
例文：There are several restaurants within a radius of 5 kilometers.
（半径5キロメートル以内にいくつかのレストランがあります。）
「半径」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| diameter | 直径 |
| circumference | 円周 |
| center | 中心 |
| circle | 円 |
| sphere | 球 |
まとめ
このように、「半径」を英語で表現する際には、文脈に応じて「radius」や「range」を使い分けることが重要です。数学や科学の文脈では「radius」が最適であり、範囲を示す場合には「range」が適しています。これらの表現を理解し、適切に使い分けることで、英語でのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。
