「20歳」は英語で何という？例文付きで解説！

「20歳」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「20歳」の誕生日を迎えたときのことを覚えていますか？この記事では「20歳」を英語でどのように表現するのか、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「20歳」の英語訳① twenty years old

「20歳」の英語訳として最も一般的なのが「twenty years old」です。この表現は単純に年齢を示すもので、誰にでも理解しやすいです。例えば、友達に「私は20歳です」と言いたい場合に使います。

I am twenty years old.
（私は20歳です。）

That’s great! Happy Birthday!
（素晴らしいね！お誕生日おめでとう！）

「20歳」の英語訳② twenty

「20歳」を表現するもう一つの方法は「twenty」です。これはカジュアルな会話でよく使われます。友達同士の会話で「私は20歳」と言うときに使うと良いでしょう。

I’m twenty.
（私は20歳です。）

Cool! Let’s celebrate!
（いいね！お祝いしよう！）

「20歳」の英語訳③ in my twenties

「in my twenties」は「20代」を意味します。具体的に「20歳」と言いたいわけではなく、20〜29歳の範囲を示すために使います。例えば、自己紹介や年齢をぼかしたいときに適しています。

I’m in my twenties.
（私は20代です。）

Got it. Nice to meet you!
（なるほど。よろしくね！）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
twenty years old：具体的に「20歳」と言いたいときに使う。
twenty：カジュアルな会話で「20歳」と言いたいときに使う。
in my twenties：20代全体を指すときに使う。

「20歳」を使う際によく用いられる表現

表現① turn twenty

「turn twenty」は「20歳になる」という意味の表現です。
例文：I will turn twenty next month.（来月20歳になる。）

表現② celebrate my twentieth birthday

「celebrate my twentieth birthday」は「20歳の誕生日を祝う」という意味の表現です。
例文：I want to celebrate my twentieth birthday with my friends.（友達と20歳の誕生日を祝いたい。）

「20歳」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

この記事では「20歳」の英語訳について解説しました。「twenty years old」は具体的な年齢を示す際に使い、「twenty」はカジュアルな場面で使われます。「in my twenties」は20代全体を指すときに使う表現です。シチュエーションに応じて適切な表現を使い分けてください。