英会話コラム「順番に」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「順番に」ってよく使いますよね。例えば、タスクを順番にこなすときや、列に並ぶときなど。この記事では、「順番に」を英語でどう表現するかをいくつかの方法で解説します。ぜひ参考にしてください。
「順番に」の英語訳① in order
「順番に」の英語訳としてよく使われるのが「in order」です。この表現は物事が決まった順序で進むというニュアンスがあります。
タスクやイベントなどが決まった順序で行われるときに使います。
（タスクを順番にやろう。）
（うん、それがいいね。）
「順番に」の英語訳② one by one
「one by one」も「順番に」を表現するのに使えます。このフレーズは、一つずつ順にというニュアンスがあります。
特に、個々に行う動作やプロセスに適しています。
（一人ずつ前に来てください。）
（わかった、私から始めます。）
「順番に」の英語訳③ step by step
「step by step」も「順番に」の意味を持ちます。この表現は、一歩一歩進んでいくというニュアンスがあります。
特に、複雑なプロセスを段階的に進めるときに使われます。
（この問題を一歩一歩解決する必要がある。）
（同意します、ゆっくり進めましょう。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
in order：物事が決まった順序で進むことを意味する。例文：Let’s do the tasks in order.（タスクを順番にやろう。）
one by one：一つずつ順に行うことを意味する。例文：Please come to the front one by one.（一人ずつ前に来てください。）
step by step：一歩一歩進むことを意味する。例文：We need to solve this problem step by step.（この問題を一歩一歩解決する必要がある。）
「順番に」を使う際によく用いられる表現
表現① take turns
「take turns」は「順番に行う」という意味の表現です。
例文：Let’s take turns reading the book.（本を順番に読みましょう。）
表現② in sequence
「in sequence」は「決まった順序で」という意味の表現です。
例文：Please perform the steps in sequence.（手順を順番に実行してください。）
「順番に」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| order | 順序 |
| sequence | 連続 |
| turn | 順番 |
| step | 段階 |
まとめ
というわけで、「順番に」を英語で表現する方法について解説しました。具体的な文脈やニュアンスに応じて、「in order」、「one by one」、「step by step」を使い分けることで、より的確なコミュニケーションが可能になります。ぜひ、これらの表現を日常生活や仕事で活用してみてください。
