「枚数」は英語で何という？例文付きで解説！

「枚数」は英語で何と言えばよい？

みなさん、写真や書類の「枚数」を数えるとき、英語でどう言えばいいか知っていますか？この記事では「枚数」に対応する英語の表現をいくつか紹介し、その使い分けまで解説します。ぜひ参考にしてください。

「枚数」の英語訳① number of sheets

「枚数」を英語で表現する際に一般的に使われるのが「number of sheets」です。この表現は特に紙や書類など、薄い平面の物を数える場合に使われます。それでは例文を見てみましょう。

「枚数」の英語訳② number of pages

「number of pages」も「枚数」として使うことができますが、こちらは主に本や冊子、報告書などのページ数を数えるときに使われます。たとえば、レポートのページ数を尋ねる場合に使われます。

「枚数」の英語訳③ number of copies

「number of copies」という表現もあります。この表現は、特に複製物やコピーの枚数を数える際に使われます。たとえば、プリンターで何枚印刷したいかを尋ねる時などに使われます。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

number of sheets：紙や書類などの薄い平面の物を数える時に使う。
例：How many sheets of paper do you need?（何枚の紙が必要ですか？）

number of pages：本や冊子のページ数を数える時に使う。
例：How many pages is your report?（あなたのレポートは何ページですか？）

number of copies：複製物やコピーの枚数を数える時に使う。
例：How many copies do you need?（何部必要ですか？）

「枚数」を使う際によく用いられる表現

表現① a stack of papers

「a stack of papers」は「紙の束」という意味の表現です。
例文：I have a stack of papers to grade.（採点する紙の束があります。）

表現② a pile of documents

「a pile of documents」は「書類の山」という意味の表現です。
例文：There’s a pile of documents on my desk.（デスクに書類の山があります。）

「枚数」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
sheet	紙
page	ページ
copy	部
stack	束
pile	山

まとめ

「枚数」を表現する英語にはいくつかの選択肢があり、どの単語を使うかは文脈によって異なります。「number of sheets」は紙や書類を数える時に、「number of pages」は本やレポートのページ数を数える時に、「number of copies」は複製物の枚数を数える時に使われます。それぞれの違いを理解して、適切な場面で使い分けることが大切です。