英会話コラム「メキシコ」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「メキシコ」は好きですか？旅行したことがある人もいるかもしれませんね。「メキシコ」を英語でどう言うか知っていますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「メキシコ」の英語訳① Mexico
「メキシコ」を英語で言うと、最も一般的な訳は「Mexico」です。この「Mexico」は国名として使われます。例えば、旅行の話をする時やニュースでメキシコについて話す時に使われます。
（昨年メキシコを訪れました。）
（メキシコ旅行はどうでしたか？）
「メキシコ」の英語訳② Mexican
「メキシコ」を表す別の言葉として「Mexican」もあります。ただし、これは国名ではなく、メキシコの人や文化、料理などを指す時に使われます。例えば、メキシコ料理を食べたい時にはこの言葉を使います。
（メキシコ料理が大好きです。）
（メキシコのタコスを食べたことがありますか？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
Mexico：国名として使用される。旅行やニュースなどで使う。例：I visited Mexico last year.（昨年メキシコを訪れました。）
Mexican：人や文化、料理などを指す時に使用される。例：I love Mexican food.（メキシコ料理が大好きです。）
「メキシコ」を使う際によく用いられる表現
表現① visit Mexico
「visit Mexico」は「メキシコを訪れる」という意味の表現です。
例文：I plan to visit Mexico next summer.（来年の夏にメキシコを訪れる予定です。）
表現② enjoy Mexican culture
「enjoy Mexican culture」は「メキシコの文化を楽しむ」という意味の表現です。
例文：We enjoyed Mexican culture during our trip.（旅行中にメキシコの文化を楽しみました。）
「メキシコ」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| cuisine | 料理 |
| vacation | 休暇 |
| heritage | 遺産 |
まとめ
この記事では「メキシコ」の英語訳について解説しました。「Mexico」は国名として、「Mexican」は人や文化、料理を指す時に使われます。それぞれのニュアンスと文脈を理解して、適切に使い分けてください。旅行や料理の話をする際に役立つ表現も紹介しましたので、ぜひ参考にしてみてください。
