「パープル」は英語で何という？例文付きで解説！

「パープル」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「パープル」は好きですか？それとも特に気にしないですか？「パープル」を英語でどう言うか知ってますか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。

「パープル」の英語訳① purple

「パープル」の英語訳として最も一般的なのが「purple」です。この単語は色の名前として広く使われています。例えば、紫色の花や服について話すときに使います。

「パープル」の英語訳② violet

「パープル」を表すもう一つの英語訳は「violet」です。これは紫色の中でも特に明るい色を指します。花の名前にもよく使われます。

「パープル」の英語訳③ lavender

「lavender」も「パープル」を表す言葉として使われますが、これは特に淡い紫色を指します。また、植物の名前としても知られています。

「パープル」の英語訳④ plum

「plum」も「パープル」を表すことがありますが、これは特にプラムの果実の色を指します。深い紫色です。

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。

purple：最も一般的な紫色の表現。様々な場面で使われる。
例文：I bought a purple dress.（パープルのドレスを買いました。）

violet：明るい紫色を指す。花などでよく使われる。
例文：Look at those violet flowers.（あのバイオレットの花を見て。）

lavender：淡い紫色。植物の名前としても使われる。
例文：I love the smell of lavender.（ラベンダーの香りが大好きです。）

plum：プラムの果実の色に近い深い紫色を指す。
例文：She painted her room plum.（彼女は部屋をプラム色に塗りました。）

「パープル」を使う際によく用いられる表現

表現① a touch of purple

「a touch of purple」は「少しだけ紫色を加える」という意味の表現です。
例文：She added a touch of purple to her painting.（彼女は絵に少しだけ紫色を加えました。）

表現② purple haze

「purple haze」は「紫色の霞やもや」を表す表現です。
例文：The mountain was covered in a purple haze.（山は紫色のもやに包まれていました。）

「パープル」を使う際に一緒に使われやすい単語

英単語	日本語訳
shade	色合い
hue	色相
tone	色調
accent	アクセント

まとめ

以上のように、「パープル」を表す英語にはいくつかの選択肢があります。それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがあり、使う場面によって適切な単語を選ぶことが重要です。どの単語を使うか迷ったときは、この記事を参考にしてみてください。