英会話コラム「3ヶ月」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「3ヶ月」はどのように英語で表現すれば良いか知っていますか？この記事では、「3ヶ月」を英語で言う方法について、いくつかの訳とその使い分けを解説します。ぜひ参考にしてください。
「3ヶ月」の英語訳① three months
「3ヶ月」の最も一般的な英語訳は「three months」です。この表現は非常にシンプルで、日常的な会話やビジネスの場面で広く使われます。
例文を見てみましょう。
（私は3ヶ月間英語を勉強しています。）
（それはすごい！たくさん上達したに違いないね。）
「3ヶ月」の英語訳② a quarter of a year
「a quarter of a year」も「3ヶ月」を表現する方法です。この表現は、特に期間を強調したい場合や、ビジネスの四半期を示すときに使われます。
例文を見てみましょう。
（プロジェクトは3ヶ月続く予定です。）
（それは妥当な期間ですね。）
「3ヶ月」の英語訳③ 90 days
「90 days」も「3ヶ月」を表す別の方法です。こちらは特に具体的な日数を強調したい場合に使われます。
例文を見てみましょう。
（タスクを完了するのに90日あります。）
（期限内に終わらせるようにします。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
three months：一般的な表現で、日常会話やビジネスの場面で広く使われる。例文：I have been studying English for three months.（私は3ヶ月間英語を勉強しています。）
a quarter of a year：期間を強調したい場合や、ビジネスの四半期を示すときに使われる。例文：The project is scheduled to last a quarter of a year.（プロジェクトは3ヶ月続く予定です。）
90 days：具体的な日数を強調したい場合に使われる。例文：You have 90 days to complete the task.（タスクを完了するのに90日あります。）
「3ヶ月」を使う際によく用いられる表現
表現① within three months
「within three months」は「3ヶ月以内に」という意味の表現です。
例文：You should submit the report within three months.（レポートは3ヶ月以内に提出してください。）
表現② every three months
「every three months」は「3ヶ月ごとに」という意味の表現です。
例文：We conduct performance reviews every three months.（私たちは3ヶ月ごとにパフォーマンスレビューを行います。）
「3ヶ月」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| duration | 期間 |
| schedule | スケジュール |
| interval | 間隔 |
| deadline | 締め切り |
まとめ
以上、「3ヶ月」を英語で表現する方法について解説しました。それぞれの表現には微妙なニュアンスや使われる文脈の違いがありますので、シチュエーションに応じて適切な表現を選びましょう。英語の表現を正確に使い分けることで、コミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。
