英会話コラム目次
「ユニバース」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「ユニバース」という言葉を聞いたことがありますか？宇宙のことを指すこの言葉、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では「ユニバース」の英語訳とその使い方について解説します。ぜひ参考にしてください。
「ユニバース」の英語訳① universe
「ユニバース」を英語で言うと「universe」です。この言葉は私たちが住んでいる宇宙全体を指します。例えば、科学の授業で「宇宙の始まり」について話すときに使われることが多いです。それでは例文を見てみましょう。
（宇宙は広大で神秘的です。）
（はい、何十億もの銀河が含まれています。）
「ユニバース」の英語訳② cosmos
「cosmos」も「ユニバース」を表す言葉として使えますが、哲学的または詩的なニュアンスがあります。科学的な文脈よりも、精神的なつながりや美しさを強調したいときに使われます。
（宇宙は驚異に満ちています。）
（確かに、畏敬と好奇心をかき立てます。）
「ユニバース」の英語訳③ space
「space」という言葉も「ユニバース」と関連していますが、主に物理的な空間や距離を指します。宇宙飛行や天文学に関する文脈でよく使われます。
（宇宙飛行士は広大な宇宙を探検します。）
（彼らは無重力状態で実験を行います。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
universe：全体としての宇宙を指し、科学的な文脈でよく使われる。
cosmos：哲学的または詩的なニュアンスがあり、精神的なつながりや美しさを強調したいときに使われる。
space：物理的な空間や距離を指し、宇宙飛行や天文学に関する文脈で使われる。
「ユニバース」を使う際によく用いられる表現
表現① explore the universe
「explore the universe」は「宇宙を探検する」という意味の表現です。
例文：Scientists continue to explore the universe.（科学者たちは宇宙の探検を続けています。）
表現② marvel at the cosmos
「marvel at the cosmos」は「宇宙に驚嘆する」という意味の表現です。
例文：People often marvel at the cosmos during a clear night.（人々はしばしば晴れた夜に宇宙に驚嘆します。）
「ユニバース」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| galaxy | 銀河 |
| astronomy | 天文学 |
| spacecraft | 宇宙船 |
まとめ
「ユニバース」の英語訳には「universe」、「cosmos」、「space」などがあり、それぞれ異なるニュアンスや文脈で使われます。科学的な文脈では「universe」、詩的な文脈では「cosmos」、物理的な空間を指す場合は「space」が適しています。また、これらの単語と一緒に使われやすい単語や表現も覚えておくと便利です。
