英会話コラム
「brain」の意味は？どのように使う？
英単語「brain」は、主に人間の「脳」や「頭脳」を指す言葉です。これは、物事を考えたり感じたりする中心的な役割を果たす部分であり、知性の象徴とも言えます。また、「知力」や「頭のいい人」を指す場合にも使われます。それでは、「brain」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 脳、脳髄
- 頭脳、知力
- 頭のいい人、秀才
- 知的指導者、ブレーン
①「脳」「脳髄」の場合の使い方
「brain」は生物学的な「脳」や「脳髄」を指す際に使われます。これは、人間や動物が思考したり感情を抱いたりするために不可欠な器官です。
例文：The brain controls all the functions of the body.（脳は体のすべての機能をコントロールする。）
例文：Scientists are studying how the brain processes information.（科学者たちは脳がどのように情報を処理するかを研究している。）
例文：Injuries to the brain can affect behavior and personality.（脳への損傷は、行動や性格に影響を及ぼすことがある。）
②「頭脳」「知力」の場合の使い方
「brain」は、知性や知力を指す際にも使われます。頭の良さや賢い考えを持つ人を表現するのに便利な単語です。
例文：She has a brilliant brain for solving complex problems.（彼女は複雑な問題を解決するための優れた頭脳を持っている。）
例文：He is known for his quick brain and sharp wit.（彼は頭の回転が速く、機知に富んでいることで知られている。）
例文：The team needs someone with brains to lead the project.（チームにはプロジェクトを指導するための知力を持つ人が必要だ。）
③「頭のいい人」「秀才」の場合の使い方
「brain」とは、単に生物学的な脳だけでなく、頭の良い人や秀才を指すときにも使います。特に、グループ内での知的指導者を意味することもあります。
例文：She is the brain of our class, always getting top marks.（彼女は私たちのクラスの秀才で、いつも最高点を取っている。）
例文：They hired him because he is a real brain in the tech industry.（彼らは彼を雇ったのは、彼がテクノロジー業界の秀才だからだ。）
例文：As the brain behind the operation, he plans all the strategies.（作戦の頭脳として、彼がすべての戦略を立てている。）
実際の使用例
これまでに「brain」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: What makes a person a genius?
（人を天才にする要因は何だろう？）
B: I think it’s a combination of a brilliant brain and hard work.
（頭脳明晰さと努力の組み合わせだと思うよ。）
A: Did you see that documentary about how the brain works?
（脳がどのように働くかについてのドキュメンタリーを見た？）
B: Yes, it was fascinating to learn about the different functions.
（うん、さまざまな機能について学べてとても興味深かったよ！）
「brain」と似ている単語・同じように使える単語
mind
「mind」という単語も、「脳」や「頭脳」の概念に近い意味がありますが、特に「心」や「精神」という側面を強調する際に使われます。
例文：Keeping an open mind is important for learning new things.（新しいことを学ぶためには、柔軟な心を持つことが重要です。）
intellect
「intellect」は「知性」や「知力」を意味し、「brain」と同様に知的能力を指す際に使われますが、特に高度な理解力を強調する場合に用いられます。
例文：His intellect is admired by everyone in the academic community.（彼の知性は学問界の誰もが称賛している。）
それぞれの使い分け方
「brain」：物理的な脳や知能を指すときに使います。
「mind」：心や精神的な側面を強調するときに使います。
「intellect」：高度な理解力や知的能力を強調するときに使います。
「brain」を含む表現・熟語
「brain」は、単語自体でも使われますが、さまざまな表現や熟語の中でも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。
① brainchild（独創的な考え）
例文：This new product is the brainchild of our lead designer.（この新製品は、我々のリードデザイナーの独創的な考えです。）
② brain drain（頭脳流出）
例文：The country is facing a brain drain as talented people move abroad.（その国は、才能ある人々が海外に移るにつれて、頭脳流出に直面しています。）
③ pick someone’s brain（知恵を借りる）
例文：Can I pick your brain about this project?（このプロジェクトについて、あなたの知恵を借りてもいいですか？）
