英語「delegation」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「delegation」の意味は？どのように使う？

英単語「delegation」は「何かを任せたり、他の人に役割を与えること」や「特定の目的のために選ばれた人々の集まりやその活動」を表す単語です。この言葉は、仕事やプロジェクトでの責任分担や、特定の使命を持って集まったグループを指す際に使われます。「delegation」という単語は、聞き慣れないかもしれませんが、実は大切な役割を果たしている言葉なんですよ。ここでは、その意味と使い方について詳しく見てみましょう。

①「何かを任せること」の場合の使い方

「delegation」には「仕事やタスクを任せる」という意味があります。たとえば、プロジェクトの一部を誰かに任せるときに使います。

例文：The manager is good at delegation, so her team is very efficient.
（そのマネージャーは委任が得意なので、彼女のチームはとても効率的です。）
例文：Effective delegation can free up your time for more important tasks.
（効果的な委任は、より重要なタスクのための時間を空けることができます。）
例文：Delegation of responsibilities is crucial in a large organization.
（大きな組織では、責任の委任が重要です。）

②「特定の目的を持つ人々の集まり」の場合の使い方

この場合、「delegation」は特定の目的を持って集まったグループや、特別な任務を帯びた代表団を指します。

例文：A delegation from the United Nations is visiting the country.
（国連の代表団がその国を訪問しています。）
例文：The trade delegation will negotiate new agreements.
（貿易代表団は新しい協定を交渉します。）
例文：The delegation presented their findings to the committee.
（代表団は委員会に彼らの調査結果を提示しました。）

実際の使用例

これまでに「delegation」のいくつかの意味と使い方を学びました。次は、実際の会話の中でこの単語がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How do you manage to handle so many projects at once?
（どうやって同時にたくさんのプロジェクトを管理しているの？）

B: I use delegation to distribute tasks among my team members.
（チームメンバーにタスクを割り当てるために委任を利用しているよ。）

A: I heard the delegation from Japan arrived yesterday.
（日本からの代表団が昨日到着したって聞いたよ。）

B: Yes, they’re here for the international conference.
（ええ、国際会議のために来ています。）

「delegation」と似ている単語・同じように使える単語

assignment

「assignment」という単語も「任務」や「割り当てられた仕事」という意味があります。「delegation」と同様に、誰かに仕事を割り当てるときに使います。

例文：She completed her assignment on time.
（彼女は割り当てられた任務を時間通りに終えました。）

representation

「representation」は「代表」や「代表者」という意味で、「delegation」と似ていますが、特に誰かを代わりにすることを強調します。

例文：He acted in his boss’s representation during the meeting.
（彼は会議中、上司の代理を務めました。）

それぞれの使い分け方

「delegation」：任せることや代表団を指すときに使います。
「assignment」：特定の仕事や任務を割り当てるときに使います。
「representation」：誰かを代わりにすることを強調するときに使います。

「delegation」を含む表現・熟語

「delegation」は単独で使われることが多いですが、関連する表現や熟語もいくつか存在します。以下にその例を見てみましょう。

① delegation of authority（権限の委任）
例文：The delegation of authority allowed the team to make decisions quickly.
（権限の委任により、チームは迅速に意思決定を行うことができました。）

② delegation of tasks（タスクの委任）
例文：Delegation of tasks is essential for time management.
（タスクの委任は時間管理に不可欠です。）