英語「hidden」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「hidden」の意味は？どのように使う？

英単語「hidden」は、何かが見えないように隠されている状態を示す言葉です。具体的には「隠された」や「見えない」といった意味があります。「hide」の過去分詞形としても使われますので、隠す行為の結果として物が隠された状態を表します。ここでは、「hidden」のさまざまな使い方について詳しく解説していきます。

①「隠された」の場合の使い方

「hidden」は、物が物理的に見えないように隠されている状態を示します。例えば、宝物が地面の中に埋まっている場合や、秘密が隠されている場合に使われます。

例文：The treasure was hidden under the old oak tree.（宝物は古いオークの木の下に隠されていた。）
例文：The hidden door led to a secret room.（隠されたドアが秘密の部屋につながっていた。）
例文：There are hidden meanings in this poem.（この詩には隠された意味があります。）

実際の使用例

これまでに「hidden」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中で「hidden」がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I found a hidden message in the letter.
（手紙の中に隠されたメッセージを見つけたよ。）

B: Really? What does it say?
（本当？何て書いてあるの？）

A: It’s a clue to find the hidden treasure!
（隠された宝物を見つけるための手がかりだよ！）

B: That sounds like an adventure!
（それは冒険のようだね！）

「hidden」と似ている単語・同じように使える単語

concealed

「concealed」は「隠された」という意味で、「hidden」と同じように使いますが、より意図的に隠されたニュアンスを持つことが多いです。

例文：The weapon was concealed beneath his coat.（武器は彼のコートの下に隠されていた。）

潜む（lurking）

「lurking」は「潜んでいる」という意味で、何かが見えないところにひっそりと存在しているときに使われます。

例文：There were dangers lurking in the shadows.（影の中には潜む危険があった。）

それぞれの使い分け方

「hidden」：見えないように隠された物や情報に対して一般的に使います。
「concealed」：意図的に隠されたことを強調したいときに使います。
「lurking」：何かがひっそりと存在していることを表現するときに使います。

「hidden」を含む表現・熟語

「hidden」はいくつかの表現や熟語の中で使われることがあります。以下にその例を挙げてみましょう。

① hidden agenda（隠された意図）
例文：He seemed friendly, but I suspected he had a hidden agenda.（彼は友好的に見えたが、隠された意図があるのではないかと疑った。）

② hidden gem（隠れた名所）
例文：This small cafe is a hidden gem in the city.（この小さなカフェは街の隠れた名所です。）

③ hidden talent（隠された才能）
例文：She discovered her hidden talent for painting during the art class.（彼女は美術の授業で自分の隠された絵画の才能を発見した。）