英語「servant」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「servant」の意味は？どのように使う？

英単語「servant」は、他者のために働く人やその役割を指す単語です。主に「召し使い」や「使用人」としての意味が一般的ですが、広義では「公務員」や「特定の目的や信念に従う存在」としても使われます。ここでは、「servant」のさまざまな意味とその使い方について、詳しく解説していきます。

①「召し使い」「使用人」の場合の使い方

「servant」は、家事などを請け負う人を指すときに使われます。特に、誰かの家で働く使用人や召し使いのことを指すことが一般的です。

例文：The wealthy family had several servants to manage their large estate.（その裕福な家族は、大きな屋敷を管理するために何人かの召し使いを雇っていました。）
例文：As a servant, she was responsible for cleaning and cooking.（召し使いとして、彼女は掃除と料理を担当していました。）
例文：The servant opened the door for the guests.（召し使いが客のためにドアを開けました。）

②「公務員」の場合の使い方

「servant」は政府や公共機関で働く人を指す場合もあります。この場合は「公務員」という意味で使われます。

例文：She dedicated her life to being a public servant.（彼女は公務員としての人生を捧げました。）
例文：Public servants play a crucial role in maintaining social order.（公務員は社会秩序の維持に重要な役割を果たしています。）
例文：The budget cuts affected many civil servants.（予算削減が多くの公務員に影響を及ぼしました。）

③「特定の目的や信念に従う存在」の場合の使い方

また、「servant」は特定の目的や信念に忠実に従う者としても使われます。例えば、宗教や芸術の「しもべ」という意味で用いられることがあります。

例文：He saw himself as a servant of art.（彼は自分を芸術のしもべだと考えていました。）
例文：As a servant of God, he devoted his life to helping others.（神のしもべとして、彼は他者を助けることに生涯を捧げました。）
例文：She considered herself a servant of the community.（彼女は自分を地域社会のしもべだと考えていました。）

実際の使用例

これまでに「servant」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How many servants does the mansion employ?
（その豪邸には何人の召し使いがいるの？）

B: I think there are five, including the cook and the gardener.
（料理人と庭師を含めて5人だと思うよ。）

A: She has been a dedicated public servant for over 20 years.
（彼女は20年以上にわたって献身的な公務員を務めているよ。）

B: That’s impressive!
（それはすごいね！）

「servant」と似ている単語・同じように使える単語

attendant

「attendant」は主に接客業やサービス業で働く人を指す言葉で、「servant」に似た使い方ができます。特に、ホテルやイベントで働く人を指すことが多いです。

例文：The hotel attendant helped us with our luggage.（ホテルの係員が私たちの荷物を手伝ってくれました。）

helper

「helper」は「助ける人」「手伝いをする人」という意味で、「servant」と同様に使えますが、より一般的で軽いニュアンスがあります。

例文：Her helper assisted her in organizing the event.（彼女の助手がイベントの準備を手伝いました。）

それぞれの使い分け方

「servant」：人のために働くことを職業としている場合に使います。
「attendant」：特定の場所やイベントでサービスを提供する人に使います。
「helper」：助けることが主な役割の人に使います。

「servant」を含む表現・熟語

「servant」を使った表現や熟語はいくつかありますが、ここでは代表的なものを紹介します。

① servant leadership（サーバント・リーダーシップ）
例文：Servant leadership focuses on serving others first.（サーバント・リーダーシップは他者に仕えることを最優先とする。）

② a servant’s heart（奉仕の心）
例文：She has a servant’s heart, always willing to help those in need.（彼女は奉仕の心を持ち、困っている人を常に助ける意思がある。）

③ faith servant（信仰のしもべ）
例文：He lived his life as a faith servant, devoted to his beliefs.（彼は信仰のしもべとして、生涯を信念に捧げて生きた。）