英会話コラム「ご自由にどうぞ」は英語で何と言えばよい？
「ご自由にどうぞ」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
|
【まとめ】日常会話関連の記事一覧 |
| 日常会話関連に関連してる記事をまとめたよ！ |
「言い換える」は英語で何という？例文付きで解説！
「言い換える」は英語で何と言えばよい？
「言い換える」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「その場で」は英語で何という？例文付きで解説！
「その場で」は英語で何と言えばよい？
「その場で」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「ご理解のほどよろしくお願いいたします」は英語で何という？例文付きで解説！
「ご理解のほどよろしくお願いいたします」は英語で何と言えばよい？
「ご理解のほどよろしくお願いいたします」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「忘れ物」は英語で何という？例文付きで解説！
「忘れ物」は英語で何と言えばよい？
「忘れ物」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「以下の質問について教えてもらえますか？」は英語で何という？例文付きで解説！
「以下の質問について教えてもらえますか？」は英語で何と言えばよい？
「以下の質問について教えてもらえますか？」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「英語で言うと」は英語で何という？例文付きで解説！
「英語で言うと」は英語で何と言えばよい？
「英語で言うと」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「確認をお願いします」は英語で何という？例文付きで解説！
「確認をお願いします」は英語で何と言えばよい？
「確認をお願いします」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「確認をお願いします」の英語訳①please check
「確認をお願いします」の最もシンプルな訳が「please check」です。この表現は、相手に何かを確認してほしいときに使います。たとえば、メールの添付ファイルを確認してもらいたい場合に使えます。
Please check the attached file.
（添付ファイルを確認してください。）
（添付ファイルを確認してください。）
Sure, I’ll do that right away.
（もちろん、すぐに確認します。）
（もちろん、すぐに確認します。）
「確認をお願いします」の英語訳②could you verify
「could you verify」は、もう少し丁寧な表現です。何かの正確性や真偽を確認してもらいたいときに使います。例えば、書類の内容が正しいかどうかを確認してもらいたい場合に適しています。
Could you verify the information in this document?
（この書類の情報を確認してもらえますか？）
（この書類の情報を確認してもらえますか？）
I’ll check it right now.
（今すぐ確認します。）
（今すぐ確認します。）
「確認をお願いします」の英語訳③please review
「please review」は、何かを見直してもらいたいときに使います。例えば、レポートや提案書を確認してフィードバックをもらいたいときに使います。
Please review the report and give me your feedback.
（レポートを確認してフィードバックをください。）
（レポートを確認してフィードバックをください。）
I’ll get back to you by tomorrow.
（明日までに返事します。）
（明日までに返事します。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
please check：何かを単純に確認してほしいときに使います。例文：Please check the attached file.（添付ファイルを確認してください。）
could you verify：正確性や真偽を確認してほしいときに使います。例文：Could you verify the information in this document?（この書類の情報を確認してもらえますか？）
please review：見直してフィードバックをもらいたいときに使います。例文：Please review the report and give me your feedback.（レポートを確認してフィードバックをください。）
「確認をお願いします」を使う際によく用いられる表現
表現① check it out
「check it out」は、カジュアルな場面で何かを確認してほしいときに使います。
例文：Check it out when you have time.（時間があるときに確認してみてください。）
表現② look over
「look over」は、ざっと確認してほしいときに使います。
例文：Can you look over this document for errors?（この書類にエラーがないか確認してもらえますか？）
「確認をお願いします」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| review | 見直す |
| verify | 検証する |
| inspect | 検査する |
| check | 確認する |
まとめ
「確認をお願いします」を英語で表現する方法はいくつかありますが、それぞれのニュアンスや使い方に注意することが重要です。相手に何を具体的に確認してほしいかによって、「please check」「could you verify」「please review」などの表現を使い分けましょう。これらの表現を適切に使うことで、コミュニケーションがスムーズになります。
「日本語で言うと」は英語で何という？例文付きで解説！
「日本語で言うと」は英語で何と言えばよい？
「日本語で言うと」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
「早速ですが」は英語で何という？例文付きで解説！
「早速ですが」は英語で何と言えばよい？
「早速ですが」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。 続きを読む
定めるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
更には英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「解決」は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「解決」は英語で何と言えばよい？
解決を英語で表現する際には、状況や文脈に応じて様々な言い方があります。この記事では、その中から特によく使われる表現をピックアップして、それぞれが持つニュアンスや使用される場面を解説します。解決を英語でどう表現するか、またそれぞれの使い分けについて理解を深めていきましょう。
続きを読む
「原則として」は英語でどう表現する？契約関連で頻出のフレーズを解説！
お金は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「お金」は英語で何と言えばよい？
「お金」を英語で表現する際には、いくつかの言葉が存在します。これらの言葉は、それぞれ微妙に異なる意味合いや使用される文脈があります。ここでは、「お金」に相当する英語表現をいくつか紹介し、それぞれの言葉がどのような状況で使われるのかを例文と共に解説していきます。日常会話からビジネスシーンまで、幅広く使える表現を学びましょう。
考慮に入れるは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「考慮に入れる」は英語で何と言えばよい？
「考慮に入れる」という表現は、何かを判断や計画をする際に、特定の要素や情報を意識的に考えに含めることを意味します。この記事では、「考慮に入れる」に相当する英語表現と、その使い分けについて例文を交えて詳しく解説していきます。さまざまな文脈で使われる表現を学び、より自然な英語表現を身につけましょう。
とても助かりますは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「とても助かります」は英語でどう表現する？
日常会話やビジネスシーンでよく使われる「とても助かります」という表現。このフレーズを英語でどのように伝えるかは、状況に応じて異なります。ここでは、「とても助かります」を英語で表現する方法と、それぞれの使い分けについて、例文を交えて解説していきます。
ようなは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「ような」は英語で何と言えばよい？
日本語の「ような」は、比較や例示をする際によく使用される表現です。英語には「ような」に相当する様々な表現があり、文脈やニュアンスによって使い分けられます。この記事では、「ような」の英語訳とその使い方を例文を交えて詳しく解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。
再確認は英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「再確認」は英語で何と言えばよい？
日常生活やビジネスシーンでよく使われる「再確認」ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？この記事では、「再確認」の英語表現とその使い分けについて、具体的な例文を交えて詳しく解説します。さまざまなシチュエーションで役立つ表現を身につけましょう。
伝達するは英語でどう言う？使い方から使い分けまで例文付きで解説
「伝達する」は英語で何と言えばよい？
「伝達する」という行為は、情報やメッセージを相手に届けることを意味します。英語にはこの「伝達する」に相当する表現がいくつか存在し、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。この記事では、「伝達する」の英語訳とその使い分けを例文と共に解説します。情報を正確に伝えるためにも、適切な表現を選ぶことが重要です。
