英会話コラム目次
「ダイナソー」は英語で何と言えばよい？
みなさん、恐竜に興味がありますか？「ダイナソー」を英語で使う際に、どのように言えばよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「ダイナソー」の英語訳①dinosaur
「ダイナソー」の英語訳として最も一般的なのが「dinosaur」です。この「dinosaur」には「恐竜」という意味があります。主に古生物学や一般的な会話で使われることが多いです。それでは例文を見てみましょう。
（ティラノサウルスが恐竜だったことを知ってた？）
（うん、彼らは巨大だったね！）
「ダイナソー」の英語訳②prehistoric creature
「ダイナソー」を「prehistoric creature」として表現することもできます。この表現は「先史時代の生き物」というニュアンスを含み、特に恐竜を含む広範な古代の生物を指す際に使われます。例えば、博物館の展示などでよく見かけます。
（博物館には先史時代の生き物の展示があるよ。）
（早く見たいな！）
「ダイナソー」の英語訳③ancient reptile
「ダイナソー」は「ancient reptile」とも表現できます。この言い方は「古代の爬虫類」という意味で、特に恐竜の進化や生態について話す際に使われます。科学的なディスカッションでよく用いられます。
（科学者たちは進化を理解するために古代の爬虫類を研究している。）
（それは興味深いね！）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
dinosaur：一般的に「恐竜」を指し、日常会話や学習の場で使われる。例：Did you know that the T-rex was a dinosaur?（ティラノサウルスが恐竜だったことを知ってた？）
prehistoric creature：恐竜を含む広範な古代の生物を指す。博物館や展示会でよく使われる。例：The museum has an exhibit of prehistoric creatures.（博物館には先史時代の生き物の展示があるよ。）
ancient reptile：特に科学的な文脈で使用され、「古代の爬虫類」を意味する。例：Scientists study ancient reptiles to understand evolution.（科学者たちは進化を理解するために古代の爬虫類を研究している。）
「ダイナソー」を使う際によく用いられる表現
表現① extinct species
「extinct species」は「絶滅した種」という意味の表現で、恐竜を説明する際によく使われます。
例文：Dinosaurs are extinct species.（恐竜は絶滅した種です。）
表現② fossil remains
「fossil remains」は「化石の遺物」という意味で、恐竜の骨や痕跡を指す際によく使われます。
例文：We found fossil remains of a dinosaur.（恐竜の化石の遺物を発見しました。）
「ダイナソー」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| extinct | 絶滅した |
| fossil | 化石 |
| paleontology | 古生物学 |
| Jurassic | ジュラ紀 |
| prehistoric | 先史時代の |
まとめ
いかがでしたか？「ダイナソー」を英語で表現する方法には「dinosaur」、「prehistoric creature」、「ancient reptile」などがあります。それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがありますので、状況に応じて使い分けると良いでしょう。恐竜について話す際に、これらの表現を使ってみてください。
