「フューチャー」は英語で何という？例文付きで解説！

「フューチャー」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「フューチャー」という言葉をよく耳にしますよね？未来のことを話すときに使うこの言葉、英語ではどのように表現すればいいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。

「フューチャー」の英語訳① future

「フューチャー」のもっとも一般的な英語訳が「future」です。この「future」は、単純にこれから来る時期や出来事を指します。たとえば、「未来の計画」や「将来の夢」などで使われます。
例文を見てみましょう。

What are your plans for the future?
（未来の計画は何ですか？）

I want to become a doctor.
（医者になりたいです。）

「フューチャー」の英語訳② prospect

「prospect」も「フューチャー」を意味する言葉として使うことができます。ただし、「prospect」は特に将来の見通しや可能性を強調します。ビジネスや学問の分野でよく使われる言葉です。
例文を見てみましょう。

What are the prospects for this project?
（このプロジェクトの見通しはどうですか？）

They look very promising.
（非常に有望です。）

「フューチャー」の英語訳③ outlook

「outlook」も「フューチャー」を指す言葉として使われます。しかし、この言葉は特に将来に対する見方や態度を示します。たとえば、経済の将来見通しなどで使われることが多いです。
例文を見てみましょう。

What is the economic outlook for next year?
（来年の経済見通しはどうですか？）

It looks stable and positive.
（安定していて前向きです。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
future：単純にこれからの時期や出来事を指す最も一般的な表現。
prospect：将来の見通しや可能性を強調する表現。ビジネスや学問の分野でよく使われる。
outlook：将来に対する見方や態度を示す表現。特に経済や市場の見通しで使われることが多い。

「フューチャー」を使う際によく用いられる表現

表現① look to the future

「look to the future」は「未来を見据える」という意味の表現です。
例文：We need to look to the future and plan accordingly.
（私たちは未来を見据えて計画する必要があります。）

表現② foresee

「foresee」は「予見する」という意味で、未来の出来事を予測する際に使われます。
例文：I can foresee many challenges ahead.
（多くの課題が待ち受けていると予見できます。）

「フューチャー」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「フューチャー」という言葉にはさまざまな英訳があります。それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあり、使う場面によって適切な表現を選ぶことが大切です。未来に関する話をするときには、ぜひこれらの表現を使い分けてみてください。