英会話コラム「数式」は英語で何と言えばよい？
みなさん、数学の授業で「数式」を使ったことがありますか？「数式」を英語で表現する方法について解説します。この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けを紹介します。ぜひ参考にしてみてください！
「数式」の英語訳① equation
「数式」の英語訳としてよく使われるのが「equation」です。この「equation」は、特に等号（=）を含む数式を指します。学校の数学の授業や科学の実験でよく目にする表現です。
（この数式を解けますか？）
（はい、それはとても簡単です。）
「数式」の英語訳② formula
「formula」も「数式」として使われますが、こちらは主に化学や物理などで使われる特定の計算式や規則を指します。例えば、化学の授業で化学式を表すときによく使われます。
（水の化学式を覚えていますか？）
（はい、H2Oです。）
「数式」の英語訳③ expression
「expression」も「数式」を指すことがありますが、こちらはより一般的な計算式や数値の組み合わせを指します。特に、プログラミングやコンピュータサイエンスの文脈で使われることが多いです。
（この数式をコードでどう書きますか？）
（このように：a + b * cです。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説した「数式」の英語訳のニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
equation：等号を含む数式。主に数学や科学の授業で使われる。
formula：特定の計算式や規則。化学や物理などで使われる。
expression：一般的な計算式や数値の組み合わせ。プログラミングやコンピュータサイエンスの文脈で使われる。
「数式」を使う際によく用いられる表現
表現① solve an equation
「solve an equation」は「数式を解く」という意味の表現です。
例文：Can you solve this equation?（この数式を解けますか？）
表現② apply a formula
「apply a formula」は「数式を適用する」という意味の表現です。
例文：You need to apply this formula to solve the problem.（この問題を解くにはこの数式を適用する必要があります。）
「数式」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| variable | 変数 |
| coefficient | 係数 |
| constant | 定数 |
| term | 項 |
まとめ
「数式」の英語訳には「equation」、「formula」、「expression」がある。それぞれのニュアンスや使われる文脈が異なるので、適切な場面で使い分けることが重要です。例えば、数学の授業では「equation」、化学の授業では「formula」、プログラミングでは「expression」がよく使われます。これらの違いを理解して、適切な英語表現を使えるようになりましょう。
