英会話コラム目次
- 1 「科学」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「科学」を使う際によく用いられる表現
- 4 「科学」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ 以上のように、「科学」を英語で表現する際には、文脈に応じて「science」、「scientific」、「natural science」などの異なる単語を使い分けることが重要です。それぞれの単語のニュアンスや使い方を理解することで、より正確で自然な英語を使うことができます。科学に関する表現をマスターして、英語のスキルを一段と向上させましょう。 前後のおすすめ記事 「ヴィンテージ」は英語で何という？例文付きで解説！ 「山椒」は英語で何という？例文付きで解説！
「科学」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「科学」は好きですか？科学に興味がある方も多いと思いますが、「科学」を英語でどう表現するかご存じですか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。
「科学」の英語訳① science
「科学」の英語訳として頻繁に使われるのが「science」です。この「science」には自然界や物質の法則を研究するというニュアンスがあります。主に学校の科目や学問として使われることが多いです。
それでは例文を見てみましょう。
（科学は私の一番好きな科目です。）
「科学」の英語訳② scientific
「scientific」も「科学」として使うことができます。ただし、「scientific」は形容詞であり、科学に関連することや科学的なことを意味します。例えば、「科学的な方法」や「科学的な研究」などの表現に使われます。
（この問題を解決するためには科学的なアプローチが必要です。）
「科学」の英語訳③ natural science
「natural science」という表現も「科学」を意味しますが、これは特に自然界の現象を研究する科学を指します。物理学、化学、生物学などがこのカテゴリーに含まれます。
（自然科学は広い分野です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
science：自然界や物質の法則を研究する学問全般を指す。学校の科目や学問として使われることが多い。
scientific：科学に関連することを指す形容詞。科学的な方法や研究などに使われる。
natural science：特に自然界の現象を研究する科学を指す。物理学、化学、生物学などが含まれる。
「科学」を使う際によく用いられる表現
表現① scientific method
「scientific method」は「科学的方法」という意味の表現です。
例文：The scientific method is crucial for conducting experiments.（科学的方法は実験を行う上で重要です。）
表現② scientific research
「scientific research」は「科学的な研究」という意味の表現です。
例文：She is involved in scientific research on renewable energy.（彼女は再生可能エネルギーに関する科学的な研究に従事しています。）
「科学」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| experiment | 実験 |
| hypothesis | 仮説 |
| laboratory | 実験室 |
| theory | 理論 |
| observation | 観察 |
