英会話コラム目次
- 1 「18歳」は英語で何と言えばよい？
- 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
- 3 「18歳」を使う際によく用いられる表現
- 4 「18歳」を使う際に一緒に使われやすい単語
- 5 まとめ この記事では、「18歳」を英語で表現する方法について解説しました。「eighteen years old」は最も基本的な表現で日常会話でよく使われ、「eighteen」は特に年齢を強調したいときに使われます。また、「18歳」に関連する「legal adult」などの表現も覚えておくと便利です。ぜひ、これらの表現を使い分けてみてください。 前後のおすすめ記事 「志」は英語で何という？例文付きで解説！ 「役所」は英語で何という？例文付きで解説！
「18歳」は英語で何と言えばよい？
みなさん、「18歳」はどのように英語で表現するかご存知ですか？この記事では、いくつかの英語訳とその使い分けについて解説します。ぜひ参考にしてください。
「18歳」の英語訳① eighteen years old
「18歳」を英語で言うとき、最も一般的なのは「eighteen years old」です。これは年齢を表す基本的な表現で、特に日常会話でよく使われます。それでは例文を見てみましょう。
I am eighteen years old.
（私は18歳です。）
（私は18歳です。）
My brother is also eighteen years old.
（私の兄も18歳です。）
（私の兄も18歳です。）
「18歳」の英語訳② eighteen
「eighteen」だけでも「18歳」を意味することがあります。この表現は特に年齢を強調したいときや、文脈が明らかである場合に使われます。
She turned eighteen yesterday.
（彼女は昨日18歳になりました。）
（彼女は昨日18歳になりました。）
My cousin is turning eighteen next month.
（私のいとこは来月18歳になります。）
（私のいとこは来月18歳になります。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。
eighteen years old：基本的な年齢表現で、日常会話で広く使われる。例文：「I am eighteen years old.（私は18歳です。）」
eighteen：年齢を強調したいときや、文脈が明らかである場合に使われる。例文：「She turned eighteen yesterday.（彼女は昨日18歳になりました。）」
「18歳」を使う際によく用いられる表現
表現① legal adult
「legal adult」は法的に成人を意味する表現で、18歳という年齢に関連して使われることが多いです。
例文：In many countries, you become a legal adult at eighteen.（多くの国では、18歳で法的に成人になります。）
「18歳」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| birthday | 誕生日 |
| celebrate | 祝う |
| coming of age | 成人式 |
