「今日何曜日ですか」は英語で何という？例文付きで解説！

「今日何曜日ですか」は英語で何と言えばよい？

みなさん、今日は何曜日か知っていますか？曜日を尋ねるとき、英語ではどのように言えばよいのでしょうか？

「今日何曜日ですか」の英語訳①What day is it today?

「今日何曜日ですか」を英語で表現する際、最も一般的な言い方が「What day is it today?」です。このフレーズは日常会話でよく使われ、シンプルで直接的な質問です。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① What day is it today? (今日は何曜日ですか？)
② I forgot what day it is today. (今日は何曜日か忘れました。)
③ Can you tell me what day it is today? (今日は何曜日か教えてくれますか？)

「今日何曜日ですか」の英語訳②What is today’s day of the week?

もう一つの表現として「What is today’s day of the week?」があります。こちらは少しフォーマルな印象を与える表現です。特に、曜日を強調したい場合に使われることがあります。それでは例文をいくつか見てみましょう。
① What is today’s day of the week? (今日は何曜日ですか？)
② I need to check what today’s day of the week is. (今日は何曜日か確認する必要があります。)
③ Do you know what today’s day of the week is? (今日は何曜日か知っていますか？)

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
What day is it today?: 日常会話でよく使われるシンプルな表現。
What is today’s day of the week?: フォーマルな場面や曜日を強調したいときに使われる表現。

「今日何曜日ですか」を使う際によく用いられる表現

表現① check the calendar

check the calendarはカレンダーを確認するという意味の表現です。
例文：I need to check the calendar to see what day it is.（何曜日か確認するためにカレンダーを見なければなりません。）

表現② ask someone

ask someoneは誰かに尋ねるという意味の表現です。
例文：I will ask someone what day it is today.（今日は何曜日か誰かに尋ねます。）

「今日何曜日ですか」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

「今日何曜日ですか」を英語で表現する方法はいくつかありますが、最も一般的なのは「What day is it today?」です。日常会話で使いやすいこの表現は、曜日を尋ねる際に便利です。また、フォーマルな場面では「What is today’s day of the week?」を使うと良いでしょう。それぞれの表現を状況に応じて使い分けることで、より自然な会話ができるようになります。

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。