英語「chest」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「chest」の意味は？どのように使う？

英単語「chest」は、主に二つの意味を持っています。一つ目は「箱」や「容器」のことで、特に収納や保管に使われます。二つ目は「胸」や「胸郭」で、人や動物の体の前面部分を指します。ここでは、「chest」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「箱」「容器」の場合の使い方

「chest」が「箱」や「容器」を意味する場合、特に大きくて丈夫なものを指します。例えば、おもちゃを整理するための大きな箱や、貴重品を保管するための木製の箱などです。

例文：He kept all his old letters in a wooden chest.（彼はすべての古い手紙を木製の箱に保管していた。）
例文：The pirate’s treasure was found in a chest buried on the island.（海賊の宝は島に埋められた箱の中で見つけられた。）
例文：We use a chest to store our winter clothes.（私たちは冬服を収納するために箱を使っています。）

②「胸」「胸郭」の場合の使い方

「chest」が「胸」や「胸郭」を指す場合、体の前面部分、特に心肺を含む部分を意味します。感情や気持ちを象徴する場所として使われることもあります。

例文：He crossed his arms over his chest.（彼は腕を胸の前で組んだ。）
例文：The singer has a strong voice that comes from deep in his chest.（その歌手は胸の奥から響く力強い声を持っている。）
例文：She felt a warmth in her chest when she heard the good news.（彼女は良い知らせを聞いたとき、胸に温かさを感じた。）

実際の使用例

これまでに「chest」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Where should I put these old books?
（これらの古い本をどこに置いたらいい？）

B: You can store them in the chest in the attic.
（屋根裏の箱に収納していいよ。）

A: I feel a little tightness in my chest today.
（今日は少し胸が締め付けられる感じがする。）

B: Maybe you should see a doctor if it doesn’t get better.
（良くならないなら、医者に診てもらった方がいいかも。）

「chest」と似ている単語・同じように使える単語

box

「box」は「chest」に似ており、物を収納するための「箱」という意味で使われますが、一般的にはchestよりも小さな箱を指します。

例文：She kept her jewelry in a small box on her dresser.（彼女はアクセサリーをドレッサーの上の小さな箱に保管していた。）

torso

「torso」は「chest」に関連し、体の胴体部分を指します。胸だけでなく、腹部も含む広範囲を指します。

例文：The sculpture displayed the athlete’s muscular torso.（その彫刻はアスリートの筋肉質な胴体を表していた。）

それぞれの使い分け方

「chest」：大きな収納箱や人の胸部を指します。
「box」：一般的な箱で、特に小さいものを指します。
「torso」：体の胴体全体を指し、胸や腹部を含みます。

「chest」を含む表現・熟語

「chest」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① get something off one’s chest（胸のつかえを下ろす）
例文：He felt relieved after getting his worries off his chest.（彼は心配事を話して胸のつかえを下ろすことができた。）

② chest of drawers（引き出し付きのたんす）
例文：She organized her clothes in the new chest of drawers.（彼女は新しい引き出し付きのたんすに服を整理した。）

③ play one’s cards close to one’s chest（内心を隠す）
例文：She played her cards close to her chest during the negotiation.（彼女は交渉中、内心を隠していた。）